M.A.H.S.A
08-20-2011, 11:30 AM
زمانهاي مربوط به آينده
در زبان انگليسي براي بيان زمان آينده از افعال و حالتهاي مختلفي استفاده مي‌شود که آنها را به ترتيب اهميت در زير مي‌بينيد:
1. will + verb
2. be + going to + verb
3. Present Progressive (حال استمراری)
4. will + be + verb-ing و فرمهاي ديگر
1- will + verb
از فعل کمکي will براي نشان دادن آينده در جهت‌هاي زير استفاده مي‌شود:
الف- پيش‌بيني: براي توصيف چيزي که مي‌دانيم، يا انتظار داريم که اتفاق بيفتد:
It will be rainy tomorrow.
(فردا هوا باراني خواهد بود)
You will be sick if you eat all those sweets.
(اگر همه آن شيريني‌ها را بخوري مريض مي‌شوي)
ب- بيان تصميمي كه درست در همان لحظه گرفته شده است:
I will answer the phone.
(من تلفن را جواب مي‌دهم)
I'll see you tomorrow. bye!
(فردا مي‌بينمت.خداحافظ)
2- be + going to + verb
الف- از اين ساختار براي بيان برنامه‌ها و تصميماتي که از قبل گرفته شده‌اند، استفاده مي‌شود:
We're going to paint this room blue.
(ما مي‌خواهيم اين اتاق را آبي بزنيم)
I'm going to be a doctor.
(مي‌خواهم يک دکتر بشوم)
ب- همچنين از اين ساختار مي‌توان براي بيان يک پيشگويي، مخصوصاً وقتي که براساس مدرکي در زمان حال باشد، استفاده نمود.
She's going to have a baby. (Because she's pregnant)
(او قرار است كه يك بچه بدنيا بياورد)
It's going to rain. (It's cloudy)
(مي‌خواهد باران ببارد)
بعضي اوقات تفاوتي بين will و be going to براي يك پيش‌بيني وجود ندارد.
توجه
براي بيان تصميمي که از قبل گرفته شده است از ساختـار be going to و بيان تصميمي که درست در همان لحظه گرفته شده است از will استفاده مي‌کنيم.
3- حال استمراري (Present Progressive)
از حال استمراري براي بيان يک برنامه يا يک قرار بين افراد در آينده استفاده مي‌شود و معمولاً به آينده نزديک اشاره دارد:
I'm meeting my friend this evening.
(امروز بعدازظهر دوستم را ملاقات مي‌کنم)
They are driving to Scotland at the weekend.
(آنها آخر هفته به اسکاتلند مي‌روند)
گاهي اوقات تفاوتي نمي‌کند که براي بيان يک برنامه يا قرار از حال استمراري و يا از ساختار be going to استفاده شود، به عنوان مثال:
We're going to see a play tonight.
or:We're seeing a play tonight.
4- راه‌هاي ديگر بيان آينده
راه‌هاي ديگري نيز براي صحبت درباره آينده وجود دارد، به عنوان مثال:
a) Will + be + verb-ing
Next week I'll be talking about how to use a microscope.
(هفته آينده درباره نحوه استفاده از ميکروسکوپ صحبت خواهم کرد)
b) Be + to + verb
Iranian president is to visit Russia.
(رئيس جمهور ايران از روسيه بازديد مي‌کند)
c) Be + about + to + verb
The mayor is about to announce the result of election.
(شهردار به زودي نتايج انتخابات را اعلام خواهد کرد
در زبان انگليسي براي بيان زمان آينده از افعال و حالتهاي مختلفي استفاده مي‌شود که آنها را به ترتيب اهميت در زير مي‌بينيد:
1. will + verb
2. be + going to + verb
3. Present Progressive (حال استمراری)
4. will + be + verb-ing و فرمهاي ديگر
1- will + verb
از فعل کمکي will براي نشان دادن آينده در جهت‌هاي زير استفاده مي‌شود:
الف- پيش‌بيني: براي توصيف چيزي که مي‌دانيم، يا انتظار داريم که اتفاق بيفتد:
It will be rainy tomorrow.
(فردا هوا باراني خواهد بود)
You will be sick if you eat all those sweets.
(اگر همه آن شيريني‌ها را بخوري مريض مي‌شوي)
ب- بيان تصميمي كه درست در همان لحظه گرفته شده است:
I will answer the phone.
(من تلفن را جواب مي‌دهم)
I'll see you tomorrow. bye!
(فردا مي‌بينمت.خداحافظ)
2- be + going to + verb
الف- از اين ساختار براي بيان برنامه‌ها و تصميماتي که از قبل گرفته شده‌اند، استفاده مي‌شود:
We're going to paint this room blue.
(ما مي‌خواهيم اين اتاق را آبي بزنيم)
I'm going to be a doctor.
(مي‌خواهم يک دکتر بشوم)
ب- همچنين از اين ساختار مي‌توان براي بيان يک پيشگويي، مخصوصاً وقتي که براساس مدرکي در زمان حال باشد، استفاده نمود.
She's going to have a baby. (Because she's pregnant)
(او قرار است كه يك بچه بدنيا بياورد)
It's going to rain. (It's cloudy)
(مي‌خواهد باران ببارد)
بعضي اوقات تفاوتي بين will و be going to براي يك پيش‌بيني وجود ندارد.
توجه
براي بيان تصميمي که از قبل گرفته شده است از ساختـار be going to و بيان تصميمي که درست در همان لحظه گرفته شده است از will استفاده مي‌کنيم.
3- حال استمراري (Present Progressive)
از حال استمراري براي بيان يک برنامه يا يک قرار بين افراد در آينده استفاده مي‌شود و معمولاً به آينده نزديک اشاره دارد:
I'm meeting my friend this evening.
(امروز بعدازظهر دوستم را ملاقات مي‌کنم)
They are driving to Scotland at the weekend.
(آنها آخر هفته به اسکاتلند مي‌روند)
گاهي اوقات تفاوتي نمي‌کند که براي بيان يک برنامه يا قرار از حال استمراري و يا از ساختار be going to استفاده شود، به عنوان مثال:
We're going to see a play tonight.
or:We're seeing a play tonight.
4- راه‌هاي ديگر بيان آينده
راه‌هاي ديگري نيز براي صحبت درباره آينده وجود دارد، به عنوان مثال:
a) Will + be + verb-ing
Next week I'll be talking about how to use a microscope.
(هفته آينده درباره نحوه استفاده از ميکروسکوپ صحبت خواهم کرد)
b) Be + to + verb
Iranian president is to visit Russia.
(رئيس جمهور ايران از روسيه بازديد مي‌کند)
c) Be + about + to + verb
The mayor is about to announce the result of election.
(شهردار به زودي نتايج انتخابات را اعلام خواهد کرد