M.A.H.S.A
08-18-2011, 12:39 PM
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/2/cowboy/c11111owboys_and_aliens_poster.jpg
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/2/cowboy/cowboys-and-aliens-poster-bg-430px.jpg
ژانر : اکشن، علمی تخیلی، هیجانی
کارگردان : Jon Favreau
نویسنده : Roberto Orci
تاریخ اکران : 29 جولای 2011
زمان فیلم : 118 دقیقه
زبان : انگلیسی
درجه سنی : PG-13
بازیگران :
Daniel Craig
Abigail Spencer
Abigail Spencer
Matthew Taylor
نقد و بررسی کامل فیلم
Cowboys & Aliens (گاو چران ها و موجودات فضایی)
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/2/cowboy/cowboys-and-aliens-movie-poster-4e1fc0729869a.jpg
راجر ایبرت
داستان فیلم گاوچران ها و موجودات فضایی بدون شک احمقانه ترین داستانی است تا به حال دیده ام. داستانی که در سال 1873 و در غرب وحشی با عناصر خاص خود اتفاق میافتد. عناصری مانند گاوچرانها، اسبها، سرخپوستان، یک آدمکش و سارق دلیجان، دسته های خلافکار، یک کشیش، یک متصدی بار و البته در اینجا سفینه ها، غولهای چشم گنده فضایی، یک گله دار ظالم بنام Absolution که در خارج شهر با پسر بی مصرفش زندگی میکند، دو دختر جذاب (که یکی از آنها از شهری دیگر آمده)، یک دستمال جادویی، یک روش درمانی سرخپوستی برای بیخوابی، یک مرغ مگس خوار سمبلیک، یک پسر بچه شجاع و یک سگ نترس که دنبال آدم خوب های داستان کیلومترها در بیابانهای بی آب و علف وفادارانه راه می رود.
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/2/cowboy/cowboys-aliens-movie-1.jpg
فیلم نه هجو است و نه کمدی. بلکه این بشریت است که در خطر می باشد و اینبار گاوچرانهای غرب وحشی هستند که میخواهند آن را نجات دهند! Daniel Craig نقش یک سارق کالسکه بنام لونرگان را بازی میکند، Harrison Ford در نقش فردی عجیب بنام وودرو دولارهاید ظاهر شده و Keith Carradine نیز کلانتری است به نام تاگارد که کارهای سختی انتظارش را میکشند.
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/2/cowboy/2011_cowboys_and_aliens_003.jpg
موجودات فضایی، طبق معمول، موجودات کم شعوری هستند درحالیکه با سفینه ای پیشرفته آمده اند که بلندتر از یک آسمان خراش است! آنها به شهر حمله میکنند و بمب بر سر مردم می اندازند (که اکثر آنها پشت سر شخصیتهای فیلم منفجر میشوند ولی بهشان برخورد نمیکند!) اما گاهی نیز قربانیان خود را برای مطالعه بر رویشان به سفینه های کوچکتر خود میبرند. البته هدف دیگرشان از این سفر طولانی به زمین استفاده از نیروی مرموزی برای مکیدن اشیاییست مانند سکه، ساعت، حلقه وغیره که در ساخت آنها طلا بکار رفته است.
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/2/cowboy/bilde.jpg
برای این به غولهای این فیلم چشم گنده میگویم زیرا شجره نامه شان به شخصیت BEM بر روی جلد مجله داستانهای عامه پسند “Thrilling Wonder Stories” (داستانهای ماجراجویانه عجیب) بر میگردد. در واقع فیلم اینبار بجای داستان یک کمیک بوک از طرح جلد آن الهام گرفته است!
گاوچرانها و موجودات فضایی بدون شک مخاطب عام خود را پیدا کرده و فروش بالایی خواهد داشت؛ با داشتن عناصر موفقیت آمیز در گیشه چنین فیلم خوش ساختی علیرغم غیر منطقی بودن داستانش بسیاری را به سینما میکشاند. بازیگران محبوب و با تجربه مانند Craig و Ford به خوبی منطبق بر نقش بوده و کارگردان کار Jon Favreau بجای آنکه آنها را تنها جلوی جلوه های ویژه قرار دهد، استادانه شخصیتها و کارهایشان را تعریف کرده است.
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/2/cowboy/cowboys_and_aliens_005.jpg
البته چیزی هم هست که مرا کمی آزار میدهد. امیدوار بودم که کار تنها در غالب وسترن ساخته میشد، با همان قواعد کلاسیک، نه با سفینه های فضایی! Daniel Craig با آن چشمان سردش شخصیتی معمول در ژانر وسترن مانند Ringo Kid و Doc Holliday را بازی میکند با این تفاوت که با پیشبرد داستان تبدیل به فردی مثبت و خوب میشود.
Harrison Ford در نقش گله دار نماینده فردیست خود رای که یک روز با گروهش به شهر می آید و شروع به دستور دادن به این و آن میکند. Sam Rockwell نیز در نقش فردی به نام Doc، تاجری خرده پا که به دنبال سرنوشتش به غرب آمده است.
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/2/cowboy/Cowboys-And-Aliens-2011-Review-3.jpg
این روزها به مخاطب سینما اینطور گفته میشود که عمر گونه وسترن سر آمده است. آخرین آنها که کودکان دوستش داشتند ،کارتونی بنام Rango بود. True Grit ، Appaloosa و 3:10 to Yuma قابل قبولند ولی مخاطب زیادی ندارند. یک کارگردان خوب سینما، مثلاً Favreau میتواند موجودات فضایی بد شکل را رها کند و با همان بازیگران، یک وسترن بسازد. اما امروزه انجام این کار بخصوص ترکیب دو گونه، بنظر چندان عملی نیست.
با اینحال بنظر من بیشتر کسانی که به سمت این معجون کشیده میشوند، جذب عناصر وسترن کار در صحنه های ابتدایی خواهند شد تا حمله موجودات فضایی. به طور مثال تعلیق هوشمندانه در صحنه تیراندازی پسراحمق گله دار (با بازی Paul Dano) بهتر از تعلیق قبل از ورود تعداد بیشمار موجودات فضایی (که شبیه ترکیبی گوریل و خرچنگ هستند) از آب در آمده است.
نحوه پرداخت شخصیت موجودات فضایی، حتی بعد از فیلم بیگانه که درون متزلزل این پدیده را به تصویر میکشد، تقریباً تکراری و از مد افتاده شده است. موجودات فضایی در این فیلم حفره های در سینه دارند که از آن یک دست سه انگشتی لاغر بیرون می آید که باعث نمیشود تفاوت چندانی با دیگر موجودات در فیلمهای مشابه داشته باشند.
در آخر توصیه میشود که فیلم را به صورت دو بعدی تماشا کنید.
منتقد : راجر ایبرت
مترجم : بهروز آقاخانیان
تهیه و ترجمه: سایت نقد فارسی
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/2/cowboy/cowboys-and-aliens-poster-bg-430px.jpg
ژانر : اکشن، علمی تخیلی، هیجانی
کارگردان : Jon Favreau
نویسنده : Roberto Orci
تاریخ اکران : 29 جولای 2011
زمان فیلم : 118 دقیقه
زبان : انگلیسی
درجه سنی : PG-13
بازیگران :
Daniel Craig
Abigail Spencer
Abigail Spencer
Matthew Taylor
نقد و بررسی کامل فیلم
Cowboys & Aliens (گاو چران ها و موجودات فضایی)
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/2/cowboy/cowboys-and-aliens-movie-poster-4e1fc0729869a.jpg
راجر ایبرت
داستان فیلم گاوچران ها و موجودات فضایی بدون شک احمقانه ترین داستانی است تا به حال دیده ام. داستانی که در سال 1873 و در غرب وحشی با عناصر خاص خود اتفاق میافتد. عناصری مانند گاوچرانها، اسبها، سرخپوستان، یک آدمکش و سارق دلیجان، دسته های خلافکار، یک کشیش، یک متصدی بار و البته در اینجا سفینه ها، غولهای چشم گنده فضایی، یک گله دار ظالم بنام Absolution که در خارج شهر با پسر بی مصرفش زندگی میکند، دو دختر جذاب (که یکی از آنها از شهری دیگر آمده)، یک دستمال جادویی، یک روش درمانی سرخپوستی برای بیخوابی، یک مرغ مگس خوار سمبلیک، یک پسر بچه شجاع و یک سگ نترس که دنبال آدم خوب های داستان کیلومترها در بیابانهای بی آب و علف وفادارانه راه می رود.
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/2/cowboy/cowboys-aliens-movie-1.jpg
فیلم نه هجو است و نه کمدی. بلکه این بشریت است که در خطر می باشد و اینبار گاوچرانهای غرب وحشی هستند که میخواهند آن را نجات دهند! Daniel Craig نقش یک سارق کالسکه بنام لونرگان را بازی میکند، Harrison Ford در نقش فردی عجیب بنام وودرو دولارهاید ظاهر شده و Keith Carradine نیز کلانتری است به نام تاگارد که کارهای سختی انتظارش را میکشند.
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/2/cowboy/2011_cowboys_and_aliens_003.jpg
موجودات فضایی، طبق معمول، موجودات کم شعوری هستند درحالیکه با سفینه ای پیشرفته آمده اند که بلندتر از یک آسمان خراش است! آنها به شهر حمله میکنند و بمب بر سر مردم می اندازند (که اکثر آنها پشت سر شخصیتهای فیلم منفجر میشوند ولی بهشان برخورد نمیکند!) اما گاهی نیز قربانیان خود را برای مطالعه بر رویشان به سفینه های کوچکتر خود میبرند. البته هدف دیگرشان از این سفر طولانی به زمین استفاده از نیروی مرموزی برای مکیدن اشیاییست مانند سکه، ساعت، حلقه وغیره که در ساخت آنها طلا بکار رفته است.
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/2/cowboy/bilde.jpg
برای این به غولهای این فیلم چشم گنده میگویم زیرا شجره نامه شان به شخصیت BEM بر روی جلد مجله داستانهای عامه پسند “Thrilling Wonder Stories” (داستانهای ماجراجویانه عجیب) بر میگردد. در واقع فیلم اینبار بجای داستان یک کمیک بوک از طرح جلد آن الهام گرفته است!
گاوچرانها و موجودات فضایی بدون شک مخاطب عام خود را پیدا کرده و فروش بالایی خواهد داشت؛ با داشتن عناصر موفقیت آمیز در گیشه چنین فیلم خوش ساختی علیرغم غیر منطقی بودن داستانش بسیاری را به سینما میکشاند. بازیگران محبوب و با تجربه مانند Craig و Ford به خوبی منطبق بر نقش بوده و کارگردان کار Jon Favreau بجای آنکه آنها را تنها جلوی جلوه های ویژه قرار دهد، استادانه شخصیتها و کارهایشان را تعریف کرده است.
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/2/cowboy/cowboys_and_aliens_005.jpg
البته چیزی هم هست که مرا کمی آزار میدهد. امیدوار بودم که کار تنها در غالب وسترن ساخته میشد، با همان قواعد کلاسیک، نه با سفینه های فضایی! Daniel Craig با آن چشمان سردش شخصیتی معمول در ژانر وسترن مانند Ringo Kid و Doc Holliday را بازی میکند با این تفاوت که با پیشبرد داستان تبدیل به فردی مثبت و خوب میشود.
Harrison Ford در نقش گله دار نماینده فردیست خود رای که یک روز با گروهش به شهر می آید و شروع به دستور دادن به این و آن میکند. Sam Rockwell نیز در نقش فردی به نام Doc، تاجری خرده پا که به دنبال سرنوشتش به غرب آمده است.
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/2/cowboy/Cowboys-And-Aliens-2011-Review-3.jpg
این روزها به مخاطب سینما اینطور گفته میشود که عمر گونه وسترن سر آمده است. آخرین آنها که کودکان دوستش داشتند ،کارتونی بنام Rango بود. True Grit ، Appaloosa و 3:10 to Yuma قابل قبولند ولی مخاطب زیادی ندارند. یک کارگردان خوب سینما، مثلاً Favreau میتواند موجودات فضایی بد شکل را رها کند و با همان بازیگران، یک وسترن بسازد. اما امروزه انجام این کار بخصوص ترکیب دو گونه، بنظر چندان عملی نیست.
با اینحال بنظر من بیشتر کسانی که به سمت این معجون کشیده میشوند، جذب عناصر وسترن کار در صحنه های ابتدایی خواهند شد تا حمله موجودات فضایی. به طور مثال تعلیق هوشمندانه در صحنه تیراندازی پسراحمق گله دار (با بازی Paul Dano) بهتر از تعلیق قبل از ورود تعداد بیشمار موجودات فضایی (که شبیه ترکیبی گوریل و خرچنگ هستند) از آب در آمده است.
نحوه پرداخت شخصیت موجودات فضایی، حتی بعد از فیلم بیگانه که درون متزلزل این پدیده را به تصویر میکشد، تقریباً تکراری و از مد افتاده شده است. موجودات فضایی در این فیلم حفره های در سینه دارند که از آن یک دست سه انگشتی لاغر بیرون می آید که باعث نمیشود تفاوت چندانی با دیگر موجودات در فیلمهای مشابه داشته باشند.
در آخر توصیه میشود که فیلم را به صورت دو بعدی تماشا کنید.
منتقد : راجر ایبرت
مترجم : بهروز آقاخانیان
تهیه و ترجمه: سایت نقد فارسی