متن آهنگ+ترجمه pray از جاستین بیبر

[shirin71]

Ohh Ohh


I just cant sleep tonight.


Knowing that things aint right.


Its in the papers, its on the tv, its everywhere that I go.


Children and crying.


Soldiers are dying


Some people don’t have a home


But I know there’s sunshine behind that rain


I know there’s good times behind that pain


Hey.. can you tell me how I can make a change?


I close my eyes and I can see a brighter day


I close my eyes and pray


I close my eyes and I can see a better day


I close my eyes and pray


I lose my appetite, knowing kids starve tonight.


Am I a sinner, cause my dinner is still on my plate.


Ooo I got a vision, to make a difference.


And its starting today.



Cause I know there’s sunshine behind that rain


I know there’s good times behind that pain


Can you tell me how I can make a change?


I close my eyes and I can see a brighter day


I close my eyes and pray


I close my eyes and I can see a better day


I close my eyes and pray for the broken-hearted.


I pray for the life not started


I pray for all the ones not breathing.


I pray for all the souls in need.


I pray. Can you give em one today?


I just cant sleep tonight.


Can someone tell me how to make a change?


I close my eyes and I can see a brighter day


I close my eyes and pray


I close my eyes and I can see a better day


I close my eyes and I pray


I pray

[shirin71]

من امروز نمیتونم بخوابم


میدونم یه چیزایی درست نیستن


رو کاغذا هست، تو تلویزیون هست، هر جا برمهست


بچه های کوچیک و گریه


سربازا دارن میمرن


بعضی از مردم خونه ندارن


ولی من میدونم بعد از باران، نور خورشیدمیاد


من میدونم بعد از اون درد سخت، چیزای خوبی همهست...


هی. تو میتونی بهم بگی چطوری این وضعیت تغییربدم؟


من چشامو میبندم و میتونم یه روز روشن تر روببینم


من چشامو میبندم و دعا میخونم


من چشامو میبندم و میتونم یه روز بهتری روببینم


من چشامو میبندم و دعا میخونم


من اشتهامو از دست دادم، چون میدونم بچه ها امروزگرسنه میمونن


من یه گناهکارم؟ چون هنوز شامم روی بشقابمونده؟


من یه خیالی دارم برای تغییر دادن


و اون امروز شروع میشه.


ولی من میدونم بعد از باران، نور خورشیدمیاد


من میدونم بعد از اون درد سخت، چیزای خوبی همهست...


هی. تو میتونی بهم بگی چطوری این وضعیت تغییربدم؟


من چشامو میبندم و میتونم یه روز روشن تر روببینم


من چشامو میبندم و دعا میخونم


من چشامو میبندم و میتونم یه روز بهتری روببینم


من چشامو میبندم و دعا میخونم


من چشامو میبندم و برای دل شکسته ها دعامیخونم


رای زندگی که هنوز شروع نشده دعا میخونم


من برای همه اونایی که نمیتونن نفس کشن دعامیخونم


برای روح هایی که نیاز دارن دعا میخونم


من دعا میخونم. میتونی امروز به من بدی


من امروز نمیتونم بخوابم


کسی میتونه بهم بگه چجوری میتونم تغییری ایجادکنم؟


من چشامو میبندم و میتونم یه روز روشن تر روببینم


من چشامو میبندم و دعا میخونم


من چشامو میبندم و میتونم یه روز بهتری روببینم


من چشامو میبندم و دعا میخونم