Sara12
06-23-2011, 01:26 AM
وقتی خدا بخواد کسی رو نگه داره این رو توی صفحه اول یاهو دیدم با ترجمه گذاشتم
http://img.news.makcdn.com/3579901/big.jpg A toddler was rescued by his neighbours after he fell from a balcony and became wedged between a wall and the building’s air-conditioning unit. The terrifying incident happened in Beijing, China as the anonymous three-year-old boy was reportedly left home alone by his parents.
ترجمه از انگلیسی به فارسی
یک کودک نو پا توسط همسایگان خود نجات یافته بود ، پس از او از بالکن افتاد و تبدیل شد wedged بین یک دیوار و یک ساختمان واحد تهویه مطبوع. این حادثه وحشتناک اتفاق افتاد در پکن ، چین به عنوان ناشناس سه ساله پسر به گزارش خانه تنها توسط پدر و مادر خود را ترک کردند.
__________________
http://img.news.makcdn.com/3579901/big.jpg A toddler was rescued by his neighbours after he fell from a balcony and became wedged between a wall and the building’s air-conditioning unit. The terrifying incident happened in Beijing, China as the anonymous three-year-old boy was reportedly left home alone by his parents.
ترجمه از انگلیسی به فارسی
یک کودک نو پا توسط همسایگان خود نجات یافته بود ، پس از او از بالکن افتاد و تبدیل شد wedged بین یک دیوار و یک ساختمان واحد تهویه مطبوع. این حادثه وحشتناک اتفاق افتاد در پکن ، چین به عنوان ناشناس سه ساله پسر به گزارش خانه تنها توسط پدر و مادر خود را ترک کردند.
__________________