!INFERNAL
06-02-2011, 09:12 PM
Ezio Auditore da Firenze
شخصیت اصلی شماره دوم،Brotherhood و همینطور Revelations،در جلوی چشمان ما و در طول بازی تولد،کودکی و پاگذاشتن به بزرگسالی رو گذروند.در ابتدا راه زندگیش بوسیله میل به انتقام هدایت شد.بیشتر خانوادش کشته شدند.بعد عموی عزیزش بوسیله خاندان Borgia از بین رفت.و تا به الان اقدامات اتزیو در پاسخ به این جنایات و وحشیگری،بوده.
در Revelations ما برای اولین بار او رو در حال پرسیدن و جستجوی نقشش در زندگیش میبینیم.در بیشتر عمرش آدمکشی راه زندگیش بوده،اما میل به داشتن خانواده چی میشه؟
در 1511،زمان داستان بازی،اتزیو به دنبال هدف و مسیر، مخصوصا نقشش در رأس فرقه حشاشین میگرده.
او برای رسیدن به پاسخ سوالش به جد خودش اتکا میکنه-مردی به نام الطیر!
http://media1.gameinformer.com/imagefeed/featured/ubisoft/assassinscreedrevelations/eziow610.jpg
Altaïr Ibn-La’Ahad
قهرمان داستان اول که موجودی مرموز باقی مونده.در حالی که بازی Assassin’s Creed Bloodlines(مختص PSP)کمک کرد تا بعضی از وقایعی که پس از پایان بازی اول رخ داد مشخص بشه،بیشتر زندگی الطیر شامل جوانی و کشفهای توضیح داده شده در codex در Assassin’s Creed II،مبهم و ناشناختست.
(برای آشنایی بیشتر با سری و این سه شخصیت میتونید به اینجا (http://www.bazyrayaneh.com/forum/showthread.php?t=24478) مراجعه کنید)
Revelations جزئیات جدیدی از زندگی الطیر رو در بخش هایی از بازی نشان خواهد داد. برای اولین بار،این بخشها در مورد نقش بازی کردن Desmond به جای الطیر در حوادث زندگیش نخواهد بود. بلکه Ezio با وسایلی در مأموریتش روبرو میشه که به او اجازه بازگشت و تجربه حافظه الطیر رو خواهد داد.در حالی که اینکه کدام یک از نقاط زندگی الطیر در این بخش ها فاش میشه نامعلومه،Ubisoft قول داده که بالاخره تصویری شفاف از اونچه که الطیر در چندین قرن قبل کشف کرده بدست بیاریم.
و اما در مورد شخصیتهای جدید
Assassin’s Creed Revelationsبین دزموند،الطیر و اتزیو،سه قهرمان بازی تقسیم خواهد شد.به علاوه بازی چهره هایی جدید و متفاوت که نقش بزرگی در سرنوشت پر پیچ و خم اتزیو بازی میکنند،رو معرفی میکند.
http://media1.gameinformer.com/imagefeed/featured/ubisoft/assassinscreedrevelations/manuelw610.jpg
Manuel Palaeologos
( متفاوت با Manuel II Palaiologos امپراتور بیزانس متوفی در 1425)
شخصیتی تاریخی و حقیقی که اگر امپراتوری بیزانس بوسیله کمند امپراتوری عثمانی سرنگون نمیشد یک امپراتور میبود.به جای این،Palaeologos زندگیش رو به عنوان مردی ثروتمند در تجملی یکنواخت،بدون هیچ قدرت سیاسی ادامه داد.
در دنیای بازی،Palaeologos هنوز به باقی مانده ی بیزانسی قسطنطنیه دل بسته اما وابستگی مرموزی هم به فرقه Templar ها داره.Ubisoft توضیح داده که بیشتر پلات داستانی بازی حول فهمیدن این موضوع میچرخه که وابستگیش به کدامیک از این دو بیشتر و حقیقیه.
Sofia Sorto
خیلی از شخصیتها در دنیای Assassin’s Creed برپایه شخصیتهای حقیقی بناشدند،اما Sofia Sorto اولین نفری خواهد بود که از دنیایی هنری به دنیای این بازی آورده شده.پایه این شخصیت یک نقاشی از Albrecht Durer (http://en.wikipedia.org/wiki/Albrecht_Durer) با عنوان Young Venetian Woman(زن جوان ونیزی)هست.
http://www.artchive.com/artchive/d/durer/thumb/venetian.jpg
پرتره ی زن ونیزی
Sorto در این بازی معشوقه اتزیوست.Sofia همانند اتزیو مهاجری از ایتالیا در عثمانیه.از ونیز اومده تا دانش و معرفت رو به مردم قسطنطنیه اهدا کنه.با اختراع تازه چاپ،وجود کتاب از گذشته خیلی معمولتر و دردسترستره.با دانش به این موضوع،سوفیا کتابخانه ای رو در شهر بازمیکنه.تا اینکه روزی یک مشتری با نام اتزیو به کتابفروشی او میاد.مردی جذاب و زیبا با دنیایی از راز و رمز و هیجان.با گذشت زمان این دو به هم نزدیک میشن اما اتزیو قادر به بیان گذشته کثیف و رابطش با فرقه حشاشین نیست.
Prince Suleiman
خیلی از خوانندگانی که با تاریخ آشنایی دارند اسمش رو به خاطر میارن:سلیمان معظم یکی از شناخته شده ترین حاکمان در تاریخ،که به خاطر حکومت بیش از 4 دهه در اوج قدرت عثمانی در تاریخ تحسین شده.
http://www.nndb.com/people/916/000092640/suleiman-i-2-sized.jpg
در Revelations او رو به عنوان جوانی 17 ساله و 9 سال قبل از برتخت نشستن ملاقات خواهیم کرد.سلیمان در ابتدای بازی در شرایط سیاسی پیچیده ای قرارداره.جنگی بر سر جانشینی امپراتور در خانواده شکل گرفته.پدربزرگش،سلطان وقت،احمد بزرگترین پسرش رو به عنوان جانشین در نظر میگیره(برای اطلاعات بیشتر میتونید به اینجا (http://www.bazyrayaneh.com/forum/showthread.php?t=25575) رجوع کنید)پدر سلیمان ،برادر کوچکتر،فکر دیگه ای داره و مناقشه ای نظامی در میگیره.با شروع بازی این شرایط هنوز بر قراره و به سرانجام نرسیده.
هنگامی که سلیمان درگیر این شرایط بغرنج هست،اتزیو رو ملاقات میکنه-غریبه ای خارجی با توانایی بالای رهبری،و فلسفه و روشی جذاب.سلیمان چیزهای زیادی برای یادگیری از این مرد داره.
Yusuf Tazim
وقتی که اتزیو به درجه استاد بزرگ در فرقه رسیده،همکارانی رو هم در نقاط مختلف دنیا داره.یکی از این اساتید Yusuf Tazim استاد assassin ساکن قسطنطنیست.
در حالی که اتزیو درجه بالاتری از یوسف در فرقه داره این دو با هم رقابتی دوستانه و در عین حال همکاری نزدیکی دارند.درحالی که اتزیو دانش زیادی رو به حشاشین قسطنطنیه منتقل میکنه،این یوسفه که اسلحه ای جدید hook blade(قلاب شمشیر؟)رو به اتزیو معرفی میکنه که شیوه جنگیدن و حرکت و رابطه با محیطش رو تغییر میده.
منبع (http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2011/05/17/the-characters-of-assassin-s-creed-revelations.aspx?PostPageIndex=1)
ترجمه
بازی رایانه
Assassins Creed: Revelations در نوامبر امسال(حدود 6 ماه دیگر) منتشر خواهد شد.
شخصیت اصلی شماره دوم،Brotherhood و همینطور Revelations،در جلوی چشمان ما و در طول بازی تولد،کودکی و پاگذاشتن به بزرگسالی رو گذروند.در ابتدا راه زندگیش بوسیله میل به انتقام هدایت شد.بیشتر خانوادش کشته شدند.بعد عموی عزیزش بوسیله خاندان Borgia از بین رفت.و تا به الان اقدامات اتزیو در پاسخ به این جنایات و وحشیگری،بوده.
در Revelations ما برای اولین بار او رو در حال پرسیدن و جستجوی نقشش در زندگیش میبینیم.در بیشتر عمرش آدمکشی راه زندگیش بوده،اما میل به داشتن خانواده چی میشه؟
در 1511،زمان داستان بازی،اتزیو به دنبال هدف و مسیر، مخصوصا نقشش در رأس فرقه حشاشین میگرده.
او برای رسیدن به پاسخ سوالش به جد خودش اتکا میکنه-مردی به نام الطیر!
http://media1.gameinformer.com/imagefeed/featured/ubisoft/assassinscreedrevelations/eziow610.jpg
Altaïr Ibn-La’Ahad
قهرمان داستان اول که موجودی مرموز باقی مونده.در حالی که بازی Assassin’s Creed Bloodlines(مختص PSP)کمک کرد تا بعضی از وقایعی که پس از پایان بازی اول رخ داد مشخص بشه،بیشتر زندگی الطیر شامل جوانی و کشفهای توضیح داده شده در codex در Assassin’s Creed II،مبهم و ناشناختست.
(برای آشنایی بیشتر با سری و این سه شخصیت میتونید به اینجا (http://www.bazyrayaneh.com/forum/showthread.php?t=24478) مراجعه کنید)
Revelations جزئیات جدیدی از زندگی الطیر رو در بخش هایی از بازی نشان خواهد داد. برای اولین بار،این بخشها در مورد نقش بازی کردن Desmond به جای الطیر در حوادث زندگیش نخواهد بود. بلکه Ezio با وسایلی در مأموریتش روبرو میشه که به او اجازه بازگشت و تجربه حافظه الطیر رو خواهد داد.در حالی که اینکه کدام یک از نقاط زندگی الطیر در این بخش ها فاش میشه نامعلومه،Ubisoft قول داده که بالاخره تصویری شفاف از اونچه که الطیر در چندین قرن قبل کشف کرده بدست بیاریم.
و اما در مورد شخصیتهای جدید
Assassin’s Creed Revelationsبین دزموند،الطیر و اتزیو،سه قهرمان بازی تقسیم خواهد شد.به علاوه بازی چهره هایی جدید و متفاوت که نقش بزرگی در سرنوشت پر پیچ و خم اتزیو بازی میکنند،رو معرفی میکند.
http://media1.gameinformer.com/imagefeed/featured/ubisoft/assassinscreedrevelations/manuelw610.jpg
Manuel Palaeologos
( متفاوت با Manuel II Palaiologos امپراتور بیزانس متوفی در 1425)
شخصیتی تاریخی و حقیقی که اگر امپراتوری بیزانس بوسیله کمند امپراتوری عثمانی سرنگون نمیشد یک امپراتور میبود.به جای این،Palaeologos زندگیش رو به عنوان مردی ثروتمند در تجملی یکنواخت،بدون هیچ قدرت سیاسی ادامه داد.
در دنیای بازی،Palaeologos هنوز به باقی مانده ی بیزانسی قسطنطنیه دل بسته اما وابستگی مرموزی هم به فرقه Templar ها داره.Ubisoft توضیح داده که بیشتر پلات داستانی بازی حول فهمیدن این موضوع میچرخه که وابستگیش به کدامیک از این دو بیشتر و حقیقیه.
Sofia Sorto
خیلی از شخصیتها در دنیای Assassin’s Creed برپایه شخصیتهای حقیقی بناشدند،اما Sofia Sorto اولین نفری خواهد بود که از دنیایی هنری به دنیای این بازی آورده شده.پایه این شخصیت یک نقاشی از Albrecht Durer (http://en.wikipedia.org/wiki/Albrecht_Durer) با عنوان Young Venetian Woman(زن جوان ونیزی)هست.
http://www.artchive.com/artchive/d/durer/thumb/venetian.jpg
پرتره ی زن ونیزی
Sorto در این بازی معشوقه اتزیوست.Sofia همانند اتزیو مهاجری از ایتالیا در عثمانیه.از ونیز اومده تا دانش و معرفت رو به مردم قسطنطنیه اهدا کنه.با اختراع تازه چاپ،وجود کتاب از گذشته خیلی معمولتر و دردسترستره.با دانش به این موضوع،سوفیا کتابخانه ای رو در شهر بازمیکنه.تا اینکه روزی یک مشتری با نام اتزیو به کتابفروشی او میاد.مردی جذاب و زیبا با دنیایی از راز و رمز و هیجان.با گذشت زمان این دو به هم نزدیک میشن اما اتزیو قادر به بیان گذشته کثیف و رابطش با فرقه حشاشین نیست.
Prince Suleiman
خیلی از خوانندگانی که با تاریخ آشنایی دارند اسمش رو به خاطر میارن:سلیمان معظم یکی از شناخته شده ترین حاکمان در تاریخ،که به خاطر حکومت بیش از 4 دهه در اوج قدرت عثمانی در تاریخ تحسین شده.
http://www.nndb.com/people/916/000092640/suleiman-i-2-sized.jpg
در Revelations او رو به عنوان جوانی 17 ساله و 9 سال قبل از برتخت نشستن ملاقات خواهیم کرد.سلیمان در ابتدای بازی در شرایط سیاسی پیچیده ای قرارداره.جنگی بر سر جانشینی امپراتور در خانواده شکل گرفته.پدربزرگش،سلطان وقت،احمد بزرگترین پسرش رو به عنوان جانشین در نظر میگیره(برای اطلاعات بیشتر میتونید به اینجا (http://www.bazyrayaneh.com/forum/showthread.php?t=25575) رجوع کنید)پدر سلیمان ،برادر کوچکتر،فکر دیگه ای داره و مناقشه ای نظامی در میگیره.با شروع بازی این شرایط هنوز بر قراره و به سرانجام نرسیده.
هنگامی که سلیمان درگیر این شرایط بغرنج هست،اتزیو رو ملاقات میکنه-غریبه ای خارجی با توانایی بالای رهبری،و فلسفه و روشی جذاب.سلیمان چیزهای زیادی برای یادگیری از این مرد داره.
Yusuf Tazim
وقتی که اتزیو به درجه استاد بزرگ در فرقه رسیده،همکارانی رو هم در نقاط مختلف دنیا داره.یکی از این اساتید Yusuf Tazim استاد assassin ساکن قسطنطنیست.
در حالی که اتزیو درجه بالاتری از یوسف در فرقه داره این دو با هم رقابتی دوستانه و در عین حال همکاری نزدیکی دارند.درحالی که اتزیو دانش زیادی رو به حشاشین قسطنطنیه منتقل میکنه،این یوسفه که اسلحه ای جدید hook blade(قلاب شمشیر؟)رو به اتزیو معرفی میکنه که شیوه جنگیدن و حرکت و رابطه با محیطش رو تغییر میده.
منبع (http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2011/05/17/the-characters-of-assassin-s-creed-revelations.aspx?PostPageIndex=1)
ترجمه
بازی رایانه
Assassins Creed: Revelations در نوامبر امسال(حدود 6 ماه دیگر) منتشر خواهد شد.