Sara12
05-20-2011, 10:03 AM
آنفلوآنزای خوکی بیماری تنفسی خوک‌ها است که از ویروس آنفلوانزا نوع «A» نشأت می‌گیرد.[۱] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-0#cite_note-0) ویروس آنفلوآنزای خوکی (SIV) به بیماری آنفلوآنزایی (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7) اشاره دارد که توسط اورتومیکسوویروس‌هایی[۲] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-1#cite_note-1) ایجاد می‌شود که در میان خوک‌ها (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%DA%A9) بوم‌گیر (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%DA%AF% DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1)[۳] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-2#cite_note-2) هستند.
آنفلوآنزای خوکی یک بیماری ویروسی است که معمولا خوک را مبتلا می‌کند اما هرساله مواردی از ابتلای انسان به این بیماری، به ویژه از راه تماس با این حیوان، گزارش می‌شود.[۴] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-3#cite_note-3)
این بیماری در انسان از طریق تماس با فرد مبتلا نیز سرایت می‌کند و نشانه‌های معمول آن تب (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8)، سرگیجه (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%AC%D9%87)، خشکی مفصل‌ها، حالت تهوع (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%87%D9%88%D8%B9) و در موارد پیشرفته، بیهوشی (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%B4%DB% 8C&action=edit&redlink=1) و مرگ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%AF) است.[۵] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-4#cite_note-4)
موارد انسانی آنفلوآنزای خوکی ابتدا بیشتر در افرادی رخ می‌داد که در فاصله نه چندان دوری در نزدیکی خوک‌ها به‌سر می‌برند اما الان ویروس از انسانی به انسان دیگر منتقل می شود.[۶] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-5#cite_note-5)
همه‌گیری
ویروس آنفلوآنزای A مشاهده شده با میکروسکوپ الکترونی عبوری (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%88%D 9%BE_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB %8C_%D8%B9%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C).
بیماری آنفلوانزای خوکی از نوع اچ۱ان۱ است که قبلاً هم وجود داشته و شناخته شده‌است و همه‌گیری (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%85%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8 C) جهانی آنفلوانزا در سال‌های ۱۹۱۸ و ۱۹۱۹ نیز به علت شیوع (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%B9&action=edit&redlink=1) همین نوع آنفلوانزا بوده‌است.[۷] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-6#cite_note-6) با این وجود بررسی‌های اخیر نشان می‌دهد که تغییراتی در ساختار این ویروس در آنفلوانزای خوکی به وجود آمده‌است. به همین علت از ۵ آوریل ۲۰۰۹ موارد مرگ و میر ناشی از این بیماری در مکزیک و آمریکا روی داد.[۸] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-7#cite_note-7)
نوع جدید آنفلوآنزا که در سال ۲۰۰۹ در مکزیک و آمریکا کشف شد ترکیبی از ویروس‌های آنفلوآنزای خوکی، انسانی و حاد پرندگان است.[۹] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-8#cite_note-8)
پیش از شیوع آنفلوآنزای خوکی در مکزیک (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9) در سال ۲۰۰۹، مواردی از ابتلای گسترده دامی و انسانی به این بیماری در آمریکا (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7) در سال ۱۹۷۶ و در فیلیپین (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86) در سال ۲۰۰۷ گزارش شده بود.[۱۰] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-9#cite_note-9)
علائم آنفلوآنزای خوکی در میان انسان‌ها به آنفلوانزای انسانی یعنی تب (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8)، سرفه (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87)، گلودرد، سردرد، احساس سرما و خستگی شباهت دارد. برخی از افراد نیز پس از مبتلا شدن به این بیماری دچار اسهال و استفراغ می‌شوند.[۱۱] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-10#cite_note-10)
بر اساس اعلام اداره سلامت ایالات متحده (CDC)، دو داروی تامیفلو[۱۲] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-11#cite_note-11) و رلنزا[۱۳] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-12#cite_note-12) که داروهای رایج برای مقابله با آنفلوآنزا هستند، برای مقابله با تمام گونه‌های کنونی آنفلوآنزای خوکی نیز مؤثرند.[۱۴] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-13#cite_note-13)
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Influenza_A_virus.jpg/180px-Influenza_A_virus.jpg (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Influenza_A_v irus.jpg)
شیوع آنفلوآنزای خوکی ۲۰۰۹
مقالهٔ اصلی: شیوع آنفلوآنزای خوکی ۲۰۰۹ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%B9_%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84% D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D A%A9%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B9)
آنفلوانزای خوکی در مناطق مختلف جهان در حال پیشروی است. سازمان‌های بین‌المللی بهداشت با اعلام مرحله ۵ وضعیت هشدار اعلام کردند که شیوع جهانی آنفلوانزای خوکی امری حتمی خواهد بود. این اولین بار بود که سازمان بهداشت جهانی وضعیت هشدار خود را به مرحله ۵ ارتقا می‌داد که یک مرحله مانده تا وضعیت قرمز است و نشان دهنده اینکه اپیدمی جهانی این بیماری حتمی است. [۱۵] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-14#cite_note-14) [۱۶] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-15#cite_note-15)
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Influenza-2009-cases.png/300px-Influenza-2009-cases.png (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Influenza-2009-cases.png)
ویروس
ویروس عامل آنفلوانزای خوکی ویروس (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3) «H۱N۱» است.[۱۷] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-16#cite_note-16)
ویروس جدید همه‌گیرشده در سال ۲۰۰۹ میلادی، یکی از انواع H۱N۱ است. N و H مخفف واژه‌های «نورامینیداز (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB% 8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B2&action=edit&redlink=1)»[۱۸] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-17#cite_note-17) و «هماگلوتینین (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%84%D9% 88%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1)»[۱۹] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-18#cite_note-18) و نام دو پروتئین غشاء سلولی ویروس هستند. در مجموع ۱۶ گونه از «هماگلوتینین» و ۹ زیرمجموعه از «نورامینیداز» وجود دارند که می‌توانند ترکیب‌های مختلفی با هم تشکیل دهند. گونه‌های «A H۱N۱» ویروس آنفلوانزا برای نخستین بار در سال ۱۹۳۰ میلادی قرنطینه (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%B7%DB%8C%D9% 86%D9%87&action=edit&redlink=1) شدند.[۲۰] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-19#cite_note-19)
علائم
علائم انفلوانزای خوکی در میان انسان‌ها به آنفلوانزای (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2%D 8%A7) انسانی شباهت دارد. این علائم شامل تب (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8)، سرفه (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87)، گلودرد (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8% AF&action=edit&redlink=1)، سردرد (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%AF)، احساس سرما و خستگی می باشد.[۲۱] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-behdasht-20#cite_note-behdasht-20)
برخی از افراد نیز پس از مبتلا شدن به این بیماری دچار اسهال (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%84) و استفراغ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%BA) می‌شوند. به علت این شباهت ها پزشکان قادر به تشخیص قطعی آنفلوانزای خوکی نیستند، و تشخیص قطعی آن فقط با انجام تست لابراتواری (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8 %A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1) ممکن است.
۴ علامت اصلی تب بالای ۳۸ درجه، سردرد (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%AF)، گلودرد (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8% AF&action=edit&redlink=1) و سینه درد (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8 %B1%D8%AF&action=edit&redlink=1) و سرفه (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87) از علائم اصلی این بیماری هستند که اگر کسی ۲ تا ۳ علامت ذکر شده را داشته باشد مشکوک به بیماری آنفلوانزای نوع A است. اسهال (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%84)، استفراغ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%BA)، تهوع (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%87%D9%88%D8%B9)، کوفتگی عضلات (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%81%D8%AA%DA%AF%DB% 8C_%D8%B9%D8%B6%D9%84%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1)، عطسه (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B7%D8%B3%D9%87) و آبریزش بینی (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8% B4_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1) از علائم فردی این بیماری است که چنانچه با ۲ تا ۳ علامت اصلی همراه باشد فرد مشکوک به این بیماری است.[۲۲] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-21#cite_note-21)
پیشگیری
آنفلوآنزای خوکی از راه سرفه (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87)، عطسه (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B7%D8%B3%D9%87) و تماس با اشیای آلوده به ویروس و تماس دهان و بینی یا چشم خود منتقل می‌شود. ویروس از راه فرآورده‌های خوراکی و خوردن گوشت خوک منتقل نمی‌شود. آنفلوآنزای خوکی بیشترین سرایت‌پذیری را در ۵ روز اول بیماری دارد که در بچگی این دوره انتقال تا ۱۰ روز هم می‌تواند طول بکشد. تشخیص بیماری با نمونه‌گیری در این ۵ روز میسر است.
پیشگیری از ابتلا
«پیشگیری از ابتلا» با رعایت دستورات پیشگیری از آنفلوآنزا (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7) میسر است. این موارد عبارتند از:
دستان خود را به طور مرتب با آب و صابون و یا محلولهای ضدعفونی حاوی الکل بشویید، مخصوصا زمانی که عطسه یا سرفه می‌کنید و یا وقتی که از بیرون به خانه باز می‌گردید.
ضدعفونی سطوح داخلی خانه با محلولهای حاوی کلر در کاهش احتمال انتقال بیماری موثر است.
از تماس نزدیک با خوک‌ها و یا انسان‌هایی که آلوده هستند بپرهیزید.
فاصله گرفتن از اجتماعات عمومی در محیط هایی كه احتمال می رود ویروس در آنجا شایع باشد نیز توصیه می شود.این اقدام با توجه به درصد و میزان شیوع این بیماری در شهر و كشور مربوطه می باشد.
از دست زدن و تماس با اشیا و سطوحی که ممکن است آلوده باشند، مخصوصاً در اماکن عمومی به شدت بپرهیزید (مانند بوسيدن ضريح هاي اماكن مذهبي، دست زدن به میز‌های کافی شاپ‌ها و رستوران‌ها، دستگیره درب وسائل حمل و نقل عمومی، نرده‌ها و …).
از دست زدن به دهان، بینی و چشمان خود بپرهیزید.
در صورتی که خود مشکوک به ابتلا به آنفلوآنزا هستید، حتما هنگام عطسه و سرفه جلوی دهان و بینی خود را بگیرید. اگر دستمال به همراه ندارید، هنگام عطسه یا سرفه قسمت داخلی آرنج خود را در برابر دهان و بینی بگیرید تا دستانتان آلوده نشوند. [۲۳] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-22#cite_note-22)
هر فردی که دچار علایم شبه‌آنفلوآنزا شامل تب ناگهانی، سرفه و دردهای عضلانی شد باید از رفتن به سرکار و استفاده از وسایل حمل‌ونقل عمومی پرهیز کرده و سریعا به پزشک مراجعه کند.
توصیه های لازم
•در صورتی که خود مشکوک به آنفلوانزای خوکی هستید هنگام عطسه و سرفه جلوی دهان و بینی خود را با دستمال بگیرید و اگر دستمال همراه ندارید جلوی دهان و بینی خود را با آستین پیراهن خود بپوشانید و سریعا به نزدیکترین مرکز بهداشتی درمانی و یا بیمارستان مراجعه کنید.
•اگر با کسی در تماس هستید که سرما خورده است از دست دادن، در آغوش گرفتن و روبوسی با وی خودداری نمایید.
•ویروس آنفلوانزا در محیط اطراف و اماکن عمومی وجود دارد و تماس با سطوحی مانند دستگیره اتوبوس و تاكسي، صفحه کلید کامپیوتر و ... به راحتی شما را آلوده می کند. اگر دستان خود را به دستگیره درب یا اتوبوس و یا اشیای احتمالا آلوده زده اید آن را هرگز به دهان، بینی یا چشم خود نزنید.
پیشگیری از عفونت
برای «پیشگیری از عفونت» با ویروس آنفلوانزای A هر یک از داروهای اوسلتامیویر یا زانامیویر توصیه شده است. دوره درمان پروفیلاکسی (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%A7%DA%A9%D 8%B3%DB%8C) دارویی تا ۱۰ روز پس از یک تماس مشخص با مورد قطعی دورهٔ آنفلوانزای خوکی توصیه می‌شود.
افراد پرخطر در معرض این بیماری و حتی در معرض مرگ
افراد بالای ۶۵ سال، بچه‌های زیر ۵ سال، خانم‌های حامله (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%84%D9%87) به علت اینکه در ۳ ماهه دوم و سوم حاملگی سیستم ایمنی ضعیفی دارند، افراد دچار نقص سیستم ایمنی و افراد مبتلا به بیماری‌های مزمن مانند آسم (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%85)، دیابت (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%AA) و بیماری‌های قلبی و عروقی (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB% 8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D9%84%D8%A8%D B%8C_%D9%88_%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1) از جملهٔ این افراد هستند که چنانچه با علائم اصلی و فردی همراه باشند باید سریعاً به پزشک مراجعه کنند.
درمان
در بسیاری از موارد این آنفلوانزا هم مانند سایر انواع آنفلوانزا ممکن است بهبود خودبخود داشته باشد. با وجود این استفاده از داروهای ضدویروس هم شدت بیماری را کم می‌کند و هم از بروز عوارض بعدی بیماری جلوگیری می‌کند.
چهار داروی آنتی ویروس آمانتدین (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8% AF%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1)، ریمانتدین (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8% AA%D8%AF%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1) و اوسلتامیویر (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%AA%D8% A7%D9%85%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1) (Tamiflu) و زانامیویر (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%DB% 8C%D9%88%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1) (Relenza) برای درمان آنفلونزای خوکی در آمریکا دارای مجوز می‌باشند. در مورد آنفلونزای خوکی که درسال ۲۰۰۹ در مکزیک شیوع پیداکرد، دونوع اوسلتامیویر (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%AA%D8% A7%D9%85%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1) (oseltamivir) و زانامیویر (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%DB% 8C%D9%88%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1) (zanamivir) توسط «مرکز درمان و پیشگیری از بیماری‌ها» در آمریکا توصیه شده است، چرا که ویروس جدید در مقابل آمانتادین و ریمانتادین مقاوم گزارش شده است.[۲۴] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-23#cite_note-23)
تعریف موارد
مورد قطعی انفلوانزای اچ۱ان۱[۲۱] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-behdasht-20#cite_note-behdasht-20):
بیمار مبتلا به ناخوشی تنفسی تب دار حاد همراه با مثبت بودن RT-PCR یا کشت نمونه‌های مناسب.
مورد محتمل انفلوانزای اچ۱ان۱[۲۱] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-behdasht-20#cite_note-behdasht-20):
بیمار مبتلا به بیماری تنفسی تب دار حاد می باشد که از نظر انفلونزای A مثبت است ولی ازمون RT-PCR ازنظر H1 و H3 منفی است.
مورد مشکوک انفلوانزای اچ۱ان۱[۲۱] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-behdasht-20#cite_note-behdasht-20):
بیمار مبتلا به بیماری تنفسی تب دار حاد می باشد:
۱)طی هفت روز قبل از شروع علایم با مورد قطعی انفلونزای جدید تماس داشته یا
۲)طی هفت روز قبل از شروع علایم به یکی از مناطق که مورد قطعی انفلونزا جدید به اثبات رسیده مسافرت نموده یا
۳)ساکن منطقه‌ای است که یک یا ڿند مورد قطعی انفلونزا جدید رخ داده است.
منابع و پانویس‌ها
*Veterinary Sciences Tomorrow (http://www.vetscite.org/publish/articles/000041/print.html) article Swine influenza: a zoonosis by Paul Heinen dated ۱۵ September ۲۰۰۳
1. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-0#cite_ref-0) عصر ایران (http://asriran.com/fa/pages/?cid=70718)، بازدید: آوریل ۲۰۰۹.
2. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-1#cite_ref-1) Orthomyxoviruses
3. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-2#cite_ref-2) endemic
4. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-3#cite_ref-3) بی‌بی‌سی فارسی (http://www.bbc.co.uk/persian/world/2009/04/090427_wmj-flu.shtml)، خبر: دوشنبه ۲۷ آوریل ۲۰۰۹ - ۰۷ اردیبهشت ۱۳۸۸
5. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-4#cite_ref-4) بی‌بی‌سی فارسی (http://www.bbc.co.uk/persian/world/2009/04/090427_wmj-flu.shtml)، خبر: دوشنبه ۲۷ آوریل ۲۰۰۹ - ۰۷ اردیبهشت ۱۳۸۸
6. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-5#cite_ref-5) عصر ایران (http://asriran.com/fa/pages/?cid=70718)، بازدید: آوریل ۲۰۰۹.
7. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-6#cite_ref-6) روزنامه هم‌وطن سلام، ۸ اردیبهشت ۱۳۸۸ (http://www.hamvatansalam.com/news130370.html)، بازدید: آوریل ۲۰۰۹.
8. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-7#cite_ref-7) همان.
9. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-8#cite_ref-8) عصر ایران (http://asriran.com/fa/pages/?cid=70718)، بازدید: آوریل ۲۰۰۹.
10. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-9#cite_ref-9) بی‌بی‌سی فارسی (http://www.bbc.co.uk/persian/world/2009/04/090427_wmj-flu.shtml)، خبر: دوشنبه ۲۷ آوریل ۲۰۰۹ - ۰۷ اردیبهشت ۱۳۸۸
11. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-10#cite_ref-10) عصر ایران (http://asriran.com/fa/pages/?cid=70718)، بازدید: آوریل ۲۰۰۹.
12. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-11#cite_ref-11) Tamiflu
13. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-12#cite_ref-12) Relenza
14. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-13#cite_ref-13) دویچه‌وله: «آنفلوانزای خوکی» چیست و چه نشانههایی دارد؟ (http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4210683,00.html?maca=per-rss-per-all-1491-rdf)، بازدید: آوریل ۲۰۰۹.
15. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-14#cite_ref-14) شیوع جهانی آنفلوانزای خوکی حتمی است (http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8802091531) فارس ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۸ بازدید: ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۸
16. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-15#cite_ref-15) سازمان‌های بین‌المللی بهداشت (http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2009/h1n1_20090429/en/index.html) ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۸ بازدید: ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۸
17. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-16#cite_ref-16) دویچه‌وله: «آنفلوانزای خوکی» چیست و چه نشانههایی دارد؟ (http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4210683,00.html?maca=per-rss-per-all-1491-rdf)، بازدید: آوریل ۲۰۰۹.
18. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-17#cite_ref-17) Neuraminidase
19. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-18#cite_ref-18) Hemagglutinin
20. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-19#cite_ref-19) دویچه‌وله: «آنفلوانزای خوکی» چیست و چه نشانههایی دارد؟ (http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4210683,00.html?maca=per-rss-per-all-1491-rdf)، بازدید: آوریل ۲۰۰۹.
21. ↑ ۲۱٫۰ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-behdasht_20-0#cite_ref-behdasht_20-0) ۲۱٫۱ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-behdasht_20-1#cite_ref-behdasht_20-1) ۲۱٫۲ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-behdasht_20-2#cite_ref-behdasht_20-2) ۲۱٫۳ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-behdasht_20-3#cite_ref-behdasht_20-3) آشنایی با آنفلوانزا (http://flu.behdasht.gov.ir/index.aspx?siteid=258&pageid=16149) (فارسی). flu.behdasht.gov.ir. بازدید در تاریخ ۲۷ مرداد ۱۳۸۸.
22. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-21#cite_ref-21) This Page Has Moved (http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm)
23. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-22#cite_ref-22) This Page Has Moved (http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm)
24. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-23#cite_ref-23) Key Facts about Swine Influenza (Swine Flu) (http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm)مرکز درمان وپیشگیری از بیماری‌ها در آمریکا
آنفلوآنزای خوکی یک بیماری ویروسی است که معمولا خوک را مبتلا می‌کند اما هرساله مواردی از ابتلای انسان به این بیماری، به ویژه از راه تماس با این حیوان، گزارش می‌شود.[۴] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-3#cite_note-3)
این بیماری در انسان از طریق تماس با فرد مبتلا نیز سرایت می‌کند و نشانه‌های معمول آن تب (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8)، سرگیجه (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%AC%D9%87)، خشکی مفصل‌ها، حالت تهوع (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%87%D9%88%D8%B9) و در موارد پیشرفته، بیهوشی (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%B4%DB% 8C&action=edit&redlink=1) و مرگ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%AF) است.[۵] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-4#cite_note-4)
موارد انسانی آنفلوآنزای خوکی ابتدا بیشتر در افرادی رخ می‌داد که در فاصله نه چندان دوری در نزدیکی خوک‌ها به‌سر می‌برند اما الان ویروس از انسانی به انسان دیگر منتقل می شود.[۶] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-5#cite_note-5)
همه‌گیری
ویروس آنفلوآنزای A مشاهده شده با میکروسکوپ الکترونی عبوری (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%88%D 9%BE_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB %8C_%D8%B9%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C).
بیماری آنفلوانزای خوکی از نوع اچ۱ان۱ است که قبلاً هم وجود داشته و شناخته شده‌است و همه‌گیری (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%85%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8 C) جهانی آنفلوانزا در سال‌های ۱۹۱۸ و ۱۹۱۹ نیز به علت شیوع (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%B9&action=edit&redlink=1) همین نوع آنفلوانزا بوده‌است.[۷] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-6#cite_note-6) با این وجود بررسی‌های اخیر نشان می‌دهد که تغییراتی در ساختار این ویروس در آنفلوانزای خوکی به وجود آمده‌است. به همین علت از ۵ آوریل ۲۰۰۹ موارد مرگ و میر ناشی از این بیماری در مکزیک و آمریکا روی داد.[۸] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-7#cite_note-7)
نوع جدید آنفلوآنزا که در سال ۲۰۰۹ در مکزیک و آمریکا کشف شد ترکیبی از ویروس‌های آنفلوآنزای خوکی، انسانی و حاد پرندگان است.[۹] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-8#cite_note-8)
پیش از شیوع آنفلوآنزای خوکی در مکزیک (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9) در سال ۲۰۰۹، مواردی از ابتلای گسترده دامی و انسانی به این بیماری در آمریکا (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7) در سال ۱۹۷۶ و در فیلیپین (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86) در سال ۲۰۰۷ گزارش شده بود.[۱۰] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-9#cite_note-9)
علائم آنفلوآنزای خوکی در میان انسان‌ها به آنفلوانزای انسانی یعنی تب (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8)، سرفه (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87)، گلودرد، سردرد، احساس سرما و خستگی شباهت دارد. برخی از افراد نیز پس از مبتلا شدن به این بیماری دچار اسهال و استفراغ می‌شوند.[۱۱] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-10#cite_note-10)
بر اساس اعلام اداره سلامت ایالات متحده (CDC)، دو داروی تامیفلو[۱۲] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-11#cite_note-11) و رلنزا[۱۳] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-12#cite_note-12) که داروهای رایج برای مقابله با آنفلوآنزا هستند، برای مقابله با تمام گونه‌های کنونی آنفلوآنزای خوکی نیز مؤثرند.[۱۴] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-13#cite_note-13)
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Influenza_A_virus.jpg/180px-Influenza_A_virus.jpg (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Influenza_A_v irus.jpg)
شیوع آنفلوآنزای خوکی ۲۰۰۹
مقالهٔ اصلی: شیوع آنفلوآنزای خوکی ۲۰۰۹ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%B9_%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84% D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D A%A9%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B9)
آنفلوانزای خوکی در مناطق مختلف جهان در حال پیشروی است. سازمان‌های بین‌المللی بهداشت با اعلام مرحله ۵ وضعیت هشدار اعلام کردند که شیوع جهانی آنفلوانزای خوکی امری حتمی خواهد بود. این اولین بار بود که سازمان بهداشت جهانی وضعیت هشدار خود را به مرحله ۵ ارتقا می‌داد که یک مرحله مانده تا وضعیت قرمز است و نشان دهنده اینکه اپیدمی جهانی این بیماری حتمی است. [۱۵] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-14#cite_note-14) [۱۶] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-15#cite_note-15)
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Influenza-2009-cases.png/300px-Influenza-2009-cases.png (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Influenza-2009-cases.png)
ویروس
ویروس عامل آنفلوانزای خوکی ویروس (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3) «H۱N۱» است.[۱۷] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-16#cite_note-16)
ویروس جدید همه‌گیرشده در سال ۲۰۰۹ میلادی، یکی از انواع H۱N۱ است. N و H مخفف واژه‌های «نورامینیداز (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB% 8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B2&action=edit&redlink=1)»[۱۸] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-17#cite_note-17) و «هماگلوتینین (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%84%D9% 88%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1)»[۱۹] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-18#cite_note-18) و نام دو پروتئین غشاء سلولی ویروس هستند. در مجموع ۱۶ گونه از «هماگلوتینین» و ۹ زیرمجموعه از «نورامینیداز» وجود دارند که می‌توانند ترکیب‌های مختلفی با هم تشکیل دهند. گونه‌های «A H۱N۱» ویروس آنفلوانزا برای نخستین بار در سال ۱۹۳۰ میلادی قرنطینه (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%B7%DB%8C%D9% 86%D9%87&action=edit&redlink=1) شدند.[۲۰] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-19#cite_note-19)
علائم
علائم انفلوانزای خوکی در میان انسان‌ها به آنفلوانزای (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2%D 8%A7) انسانی شباهت دارد. این علائم شامل تب (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8)، سرفه (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87)، گلودرد (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8% AF&action=edit&redlink=1)، سردرد (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%AF)، احساس سرما و خستگی می باشد.[۲۱] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-behdasht-20#cite_note-behdasht-20)
برخی از افراد نیز پس از مبتلا شدن به این بیماری دچار اسهال (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%84) و استفراغ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%BA) می‌شوند. به علت این شباهت ها پزشکان قادر به تشخیص قطعی آنفلوانزای خوکی نیستند، و تشخیص قطعی آن فقط با انجام تست لابراتواری (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8 %A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1) ممکن است.
۴ علامت اصلی تب بالای ۳۸ درجه، سردرد (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%AF)، گلودرد (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8% AF&action=edit&redlink=1) و سینه درد (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8 %B1%D8%AF&action=edit&redlink=1) و سرفه (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87) از علائم اصلی این بیماری هستند که اگر کسی ۲ تا ۳ علامت ذکر شده را داشته باشد مشکوک به بیماری آنفلوانزای نوع A است. اسهال (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%84)، استفراغ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%BA)، تهوع (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%87%D9%88%D8%B9)، کوفتگی عضلات (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%81%D8%AA%DA%AF%DB% 8C_%D8%B9%D8%B6%D9%84%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1)، عطسه (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B7%D8%B3%D9%87) و آبریزش بینی (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8% B4_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1) از علائم فردی این بیماری است که چنانچه با ۲ تا ۳ علامت اصلی همراه باشد فرد مشکوک به این بیماری است.[۲۲] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-21#cite_note-21)
پیشگیری
آنفلوآنزای خوکی از راه سرفه (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%87)، عطسه (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B7%D8%B3%D9%87) و تماس با اشیای آلوده به ویروس و تماس دهان و بینی یا چشم خود منتقل می‌شود. ویروس از راه فرآورده‌های خوراکی و خوردن گوشت خوک منتقل نمی‌شود. آنفلوآنزای خوکی بیشترین سرایت‌پذیری را در ۵ روز اول بیماری دارد که در بچگی این دوره انتقال تا ۱۰ روز هم می‌تواند طول بکشد. تشخیص بیماری با نمونه‌گیری در این ۵ روز میسر است.
پیشگیری از ابتلا
«پیشگیری از ابتلا» با رعایت دستورات پیشگیری از آنفلوآنزا (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7) میسر است. این موارد عبارتند از:
دستان خود را به طور مرتب با آب و صابون و یا محلولهای ضدعفونی حاوی الکل بشویید، مخصوصا زمانی که عطسه یا سرفه می‌کنید و یا وقتی که از بیرون به خانه باز می‌گردید.
ضدعفونی سطوح داخلی خانه با محلولهای حاوی کلر در کاهش احتمال انتقال بیماری موثر است.
از تماس نزدیک با خوک‌ها و یا انسان‌هایی که آلوده هستند بپرهیزید.
فاصله گرفتن از اجتماعات عمومی در محیط هایی كه احتمال می رود ویروس در آنجا شایع باشد نیز توصیه می شود.این اقدام با توجه به درصد و میزان شیوع این بیماری در شهر و كشور مربوطه می باشد.
از دست زدن و تماس با اشیا و سطوحی که ممکن است آلوده باشند، مخصوصاً در اماکن عمومی به شدت بپرهیزید (مانند بوسيدن ضريح هاي اماكن مذهبي، دست زدن به میز‌های کافی شاپ‌ها و رستوران‌ها، دستگیره درب وسائل حمل و نقل عمومی، نرده‌ها و …).
از دست زدن به دهان، بینی و چشمان خود بپرهیزید.
در صورتی که خود مشکوک به ابتلا به آنفلوآنزا هستید، حتما هنگام عطسه و سرفه جلوی دهان و بینی خود را بگیرید. اگر دستمال به همراه ندارید، هنگام عطسه یا سرفه قسمت داخلی آرنج خود را در برابر دهان و بینی بگیرید تا دستانتان آلوده نشوند. [۲۳] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-22#cite_note-22)
هر فردی که دچار علایم شبه‌آنفلوآنزا شامل تب ناگهانی، سرفه و دردهای عضلانی شد باید از رفتن به سرکار و استفاده از وسایل حمل‌ونقل عمومی پرهیز کرده و سریعا به پزشک مراجعه کند.
توصیه های لازم
•در صورتی که خود مشکوک به آنفلوانزای خوکی هستید هنگام عطسه و سرفه جلوی دهان و بینی خود را با دستمال بگیرید و اگر دستمال همراه ندارید جلوی دهان و بینی خود را با آستین پیراهن خود بپوشانید و سریعا به نزدیکترین مرکز بهداشتی درمانی و یا بیمارستان مراجعه کنید.
•اگر با کسی در تماس هستید که سرما خورده است از دست دادن، در آغوش گرفتن و روبوسی با وی خودداری نمایید.
•ویروس آنفلوانزا در محیط اطراف و اماکن عمومی وجود دارد و تماس با سطوحی مانند دستگیره اتوبوس و تاكسي، صفحه کلید کامپیوتر و ... به راحتی شما را آلوده می کند. اگر دستان خود را به دستگیره درب یا اتوبوس و یا اشیای احتمالا آلوده زده اید آن را هرگز به دهان، بینی یا چشم خود نزنید.
پیشگیری از عفونت
برای «پیشگیری از عفونت» با ویروس آنفلوانزای A هر یک از داروهای اوسلتامیویر یا زانامیویر توصیه شده است. دوره درمان پروفیلاکسی (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%A7%DA%A9%D 8%B3%DB%8C) دارویی تا ۱۰ روز پس از یک تماس مشخص با مورد قطعی دورهٔ آنفلوانزای خوکی توصیه می‌شود.
افراد پرخطر در معرض این بیماری و حتی در معرض مرگ
افراد بالای ۶۵ سال، بچه‌های زیر ۵ سال، خانم‌های حامله (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%84%D9%87) به علت اینکه در ۳ ماهه دوم و سوم حاملگی سیستم ایمنی ضعیفی دارند، افراد دچار نقص سیستم ایمنی و افراد مبتلا به بیماری‌های مزمن مانند آسم (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%85)، دیابت (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%AA) و بیماری‌های قلبی و عروقی (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB% 8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D9%84%D8%A8%D B%8C_%D9%88_%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1) از جملهٔ این افراد هستند که چنانچه با علائم اصلی و فردی همراه باشند باید سریعاً به پزشک مراجعه کنند.
درمان
در بسیاری از موارد این آنفلوانزا هم مانند سایر انواع آنفلوانزا ممکن است بهبود خودبخود داشته باشد. با وجود این استفاده از داروهای ضدویروس هم شدت بیماری را کم می‌کند و هم از بروز عوارض بعدی بیماری جلوگیری می‌کند.
چهار داروی آنتی ویروس آمانتدین (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8% AF%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1)، ریمانتدین (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8% AA%D8%AF%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1) و اوسلتامیویر (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%AA%D8% A7%D9%85%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1) (Tamiflu) و زانامیویر (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%DB% 8C%D9%88%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1) (Relenza) برای درمان آنفلونزای خوکی در آمریکا دارای مجوز می‌باشند. در مورد آنفلونزای خوکی که درسال ۲۰۰۹ در مکزیک شیوع پیداکرد، دونوع اوسلتامیویر (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%AA%D8% A7%D9%85%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1) (oseltamivir) و زانامیویر (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%DB% 8C%D9%88%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1) (zanamivir) توسط «مرکز درمان و پیشگیری از بیماری‌ها» در آمریکا توصیه شده است، چرا که ویروس جدید در مقابل آمانتادین و ریمانتادین مقاوم گزارش شده است.[۲۴] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-23#cite_note-23)
تعریف موارد
مورد قطعی انفلوانزای اچ۱ان۱[۲۱] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-behdasht-20#cite_note-behdasht-20):
بیمار مبتلا به ناخوشی تنفسی تب دار حاد همراه با مثبت بودن RT-PCR یا کشت نمونه‌های مناسب.
مورد محتمل انفلوانزای اچ۱ان۱[۲۱] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-behdasht-20#cite_note-behdasht-20):
بیمار مبتلا به بیماری تنفسی تب دار حاد می باشد که از نظر انفلونزای A مثبت است ولی ازمون RT-PCR ازنظر H1 و H3 منفی است.
مورد مشکوک انفلوانزای اچ۱ان۱[۲۱] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_note-behdasht-20#cite_note-behdasht-20):
بیمار مبتلا به بیماری تنفسی تب دار حاد می باشد:
۱)طی هفت روز قبل از شروع علایم با مورد قطعی انفلونزای جدید تماس داشته یا
۲)طی هفت روز قبل از شروع علایم به یکی از مناطق که مورد قطعی انفلونزا جدید به اثبات رسیده مسافرت نموده یا
۳)ساکن منطقه‌ای است که یک یا ڿند مورد قطعی انفلونزا جدید رخ داده است.
منابع و پانویس‌ها
*Veterinary Sciences Tomorrow (http://www.vetscite.org/publish/articles/000041/print.html) article Swine influenza: a zoonosis by Paul Heinen dated ۱۵ September ۲۰۰۳
1. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-0#cite_ref-0) عصر ایران (http://asriran.com/fa/pages/?cid=70718)، بازدید: آوریل ۲۰۰۹.
2. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-1#cite_ref-1) Orthomyxoviruses
3. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-2#cite_ref-2) endemic
4. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-3#cite_ref-3) بی‌بی‌سی فارسی (http://www.bbc.co.uk/persian/world/2009/04/090427_wmj-flu.shtml)، خبر: دوشنبه ۲۷ آوریل ۲۰۰۹ - ۰۷ اردیبهشت ۱۳۸۸
5. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-4#cite_ref-4) بی‌بی‌سی فارسی (http://www.bbc.co.uk/persian/world/2009/04/090427_wmj-flu.shtml)، خبر: دوشنبه ۲۷ آوریل ۲۰۰۹ - ۰۷ اردیبهشت ۱۳۸۸
6. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-5#cite_ref-5) عصر ایران (http://asriran.com/fa/pages/?cid=70718)، بازدید: آوریل ۲۰۰۹.
7. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-6#cite_ref-6) روزنامه هم‌وطن سلام، ۸ اردیبهشت ۱۳۸۸ (http://www.hamvatansalam.com/news130370.html)، بازدید: آوریل ۲۰۰۹.
8. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-7#cite_ref-7) همان.
9. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-8#cite_ref-8) عصر ایران (http://asriran.com/fa/pages/?cid=70718)، بازدید: آوریل ۲۰۰۹.
10. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-9#cite_ref-9) بی‌بی‌سی فارسی (http://www.bbc.co.uk/persian/world/2009/04/090427_wmj-flu.shtml)، خبر: دوشنبه ۲۷ آوریل ۲۰۰۹ - ۰۷ اردیبهشت ۱۳۸۸
11. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-10#cite_ref-10) عصر ایران (http://asriran.com/fa/pages/?cid=70718)، بازدید: آوریل ۲۰۰۹.
12. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-11#cite_ref-11) Tamiflu
13. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-12#cite_ref-12) Relenza
14. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-13#cite_ref-13) دویچه‌وله: «آنفلوانزای خوکی» چیست و چه نشانههایی دارد؟ (http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4210683,00.html?maca=per-rss-per-all-1491-rdf)، بازدید: آوریل ۲۰۰۹.
15. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-14#cite_ref-14) شیوع جهانی آنفلوانزای خوکی حتمی است (http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8802091531) فارس ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۸ بازدید: ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۸
16. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-15#cite_ref-15) سازمان‌های بین‌المللی بهداشت (http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2009/h1n1_20090429/en/index.html) ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۸ بازدید: ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۸
17. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-16#cite_ref-16) دویچه‌وله: «آنفلوانزای خوکی» چیست و چه نشانههایی دارد؟ (http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4210683,00.html?maca=per-rss-per-all-1491-rdf)، بازدید: آوریل ۲۰۰۹.
18. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-17#cite_ref-17) Neuraminidase
19. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-18#cite_ref-18) Hemagglutinin
20. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-19#cite_ref-19) دویچه‌وله: «آنفلوانزای خوکی» چیست و چه نشانههایی دارد؟ (http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4210683,00.html?maca=per-rss-per-all-1491-rdf)، بازدید: آوریل ۲۰۰۹.
21. ↑ ۲۱٫۰ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-behdasht_20-0#cite_ref-behdasht_20-0) ۲۱٫۱ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-behdasht_20-1#cite_ref-behdasht_20-1) ۲۱٫۲ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-behdasht_20-2#cite_ref-behdasht_20-2) ۲۱٫۳ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-behdasht_20-3#cite_ref-behdasht_20-3) آشنایی با آنفلوانزا (http://flu.behdasht.gov.ir/index.aspx?siteid=258&pageid=16149) (فارسی). flu.behdasht.gov.ir. بازدید در تاریخ ۲۷ مرداد ۱۳۸۸.
22. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-21#cite_ref-21) This Page Has Moved (http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm)
23. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-22#cite_ref-22) This Page Has Moved (http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm)
24. ↑ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%B2%D 8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%A9%DB%8C#cite_ref-23#cite_ref-23) Key Facts about Swine Influenza (Swine Flu) (http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm)مرکز درمان وپیشگیری از بیماری‌ها در آمریکا