Mohamad
02-07-2011, 06:04 PM
گروه ترجمه، آزاده بهرامجي: فاصله جنون و نبوغ تار مويي بيش نيست. احتمالاً زماني که وارن توماس رئيس باغ وحش لينکون يک سرنگ بزرگ LSD را به فيل عظيم الجثه يي تزريق کرد فکر مي کرد در حال انجام يک کشف بزرگ علمي است. اما يک ساعت بعد، فيل 14 ساله مورد آزمايش او جانش را از دست داد و مانند يک سنگ بزرگ بي حرکت شد.اين گونه مطالعات جنون آميز از سال 1962 مرتب در حال انجام بوده و از جمله خطرناک ترين و ناجوانمردانه ترين آزمايشاتي است که به اسم علم روي حيوانات انجام مي شود.در مجله علم جديد مقاله يي تحت عنوان «فيل هاي اسيدي و آزمايشات وهم انگيز» به چاپ رسيده که در آن بلاهايي که افراد دانشمندنما بر سر حيوانات آورده اند ذکر شده است. الکس بوئس نويسنده اين اثر معتقد است آزمايشات صورت گرفته روي حيوانات توسط دانشمندان کوته فکري انجام مي شود که حاضر نيستند به قوانين طبيعت احترام بگذارند و دوست دارند همه چيز را روي حيوانات زبان بسته امتحان کنند. او در مقاله خود نوشته است: «هيچ يک از ما نمي توانيم باور کنيم که به اسم علم چنين بلاهاي دردناکي بر سر حيوانات بيايد. چطور ممکن است کسي بتواند چنين سنگدل باشد؟»7 آزمايش جانگدازي که روي حيوانات و انسان ها صورت گرفته عبارتند از:
1- تزريق اسيد به فيل ها
به توکو فيل 14 ساله حدود 297 ميلي گرم LSD تزريق شد. اين ميزان سه هزار برابر ميزاني است که در خون انسان وجود دارد و باعث ايجاد ديوانگي در فيل هاي نر مي شود.يک ساعت پس از مرگ دلخراش اين حيوان دانشمندان براي دفاع از خود بيان داشتند که اين دارو براي درمان بيماري اين فيل به او تزريق شده بود.
2- مواجهه با سقوط وحشت بار
در دهه 1960 گروه ده نفري از سربازان در حال يادگيري پرواز بودند که ناگهان خلبان هواپيما اعلام کرد موتورش از کار افتاده و امکان فرود وجود ندارد، در همين زمان که سربازان خود را در يک قدمي مرگ مي ديدند به آنها فرمي براي پر کردن داده شده تا تکليف ارثيه آنها پس از مرگ مشخص شود. چند دقيقه پس از پر کردن فرم ها اين سربازان دريافتند که اين ترس ساختگي تنها براي آزمايش تاثير استرس بر توانايي هاي شناختي انسان ها بوده است. تکرار اين آزمايش البته با شکست رو به رو شد زيرا يکي از اين سربازان که تجربه بسيار تلخي داشت نامه يي در جيب يکي از سربازان گروه گذاشت و او را از بلايي که قرار بود به سرشان بيايد آگاه کرد.
3- سگ هاي فرانکشتاين
در سال 1954 ولاديمير دميخوف جراحي اهل شوروي با پيوند زدن يک توله سگ به يک سگ گله آلماني موجودي دو سر خلق کرد.
اين دو حيوان که به هم پيوند خورده بودند مرتب با هم دعوا مي کردند و گوش هاي هم را گاز مي گرفتند. اين دو موجود بيچاره تنها يک ماه پس از اين آزمايش عجيب زنده ماندند اما دميخوف ظرف 15 سال 19 حيوان ترکيبي ديگر به وجود آورد.
4- پزشکي که روي خودش آزمايش کرد
استوبينز فرئيس که معتقد بود تب زرد بيماري عفوني نيست، تصميم گرفت تئوري اش را روي خود امتحان کند. او در ابتدا محتواي معده فردي مبتلابه تب زرد را روي زخمي که در بازويش داشت ماليد. زماني که او به اين بيماري مبتلانشد محتواي معده فرد بيمار را به چشمان خود ماليد، بخار مايع معده را بو کرد و در نهايت آن را نوشيد.
اين پزشک کاملاً سالم باقي ماند اما علت سلامتي او مسري نبودن تب زرد نبود. بعدها دانشمندان فهميدند اين بيماري با شيوه انتقال مستقيم خون به خون منتقل مي شود و يک پشه ناقل آن است.
5- ناخن درماني
لارنس لي شان محقق دانشگاه ويرجينيا مي خواست دريابد که آيا تلقين هاي نا خود آگاه در از بين بردن عادات بد موثر است يا خير؟ او براي دريافتن اين موضوع به اتاقي که تعدادي از پسرها در آن خوابيده بودند رفت و چندين بار جمله «مزه ناخن هاي من وحشتناک است» را تکرار کرد. اين تلقين ها غيرمستقيم جواب داد و در پايان تابستان 40 درصد از پسرها اين عادت بد خود را کنار گذاشته بودند. البته هنوز معلوم نيست که در زمان انجام اين آزمايش پسرها عميقاً خواب بودند يا نه.
6- زنده کردن مرده ها
در دهه 1930 رابرت کروني استاد دانشگاه کاليفرنيا سعي کرد حيوانات مرده را دوباره زنده کند. او لاشه حيواناتي که قلب آنها ايستاده بود را بر روي الاکلنگي گذاشت و به آنها آدرنالين و ****-coagulants تزريق کرد. حيواناتي که به اين شيوه زنده شدند ديد خود را از دست دادند و مغزشان از کار افتاد و در واقع نمي شد آنها را زنده دانست.
7- چشمان باز
در دهه 1960 ايوان اسوارد استاد دانشگاه ادينبورو مي خواست دريابد که آيا انسان ها مي توانند در هر شرايطي بخوابند يا خير. او چشمان افراد داوطلب را که 24 ساعت بيدار مانده بودند به کمک دستگاهي باز نگه داشت و در فاصله 50 سانتي متري آنها نوري روشن کرد و برايشان موسيقي بلندي پخش کرد و هر از گاهي به آنها شوک الکتريکي داد. تمام افراد مورد آزمايش با وجود تمام اين شرايط ظرف 12 دقيقه به خواب رفتند.
منبع: لس آنجلس تايمز
1- تزريق اسيد به فيل ها
به توکو فيل 14 ساله حدود 297 ميلي گرم LSD تزريق شد. اين ميزان سه هزار برابر ميزاني است که در خون انسان وجود دارد و باعث ايجاد ديوانگي در فيل هاي نر مي شود.يک ساعت پس از مرگ دلخراش اين حيوان دانشمندان براي دفاع از خود بيان داشتند که اين دارو براي درمان بيماري اين فيل به او تزريق شده بود.
2- مواجهه با سقوط وحشت بار
در دهه 1960 گروه ده نفري از سربازان در حال يادگيري پرواز بودند که ناگهان خلبان هواپيما اعلام کرد موتورش از کار افتاده و امکان فرود وجود ندارد، در همين زمان که سربازان خود را در يک قدمي مرگ مي ديدند به آنها فرمي براي پر کردن داده شده تا تکليف ارثيه آنها پس از مرگ مشخص شود. چند دقيقه پس از پر کردن فرم ها اين سربازان دريافتند که اين ترس ساختگي تنها براي آزمايش تاثير استرس بر توانايي هاي شناختي انسان ها بوده است. تکرار اين آزمايش البته با شکست رو به رو شد زيرا يکي از اين سربازان که تجربه بسيار تلخي داشت نامه يي در جيب يکي از سربازان گروه گذاشت و او را از بلايي که قرار بود به سرشان بيايد آگاه کرد.
3- سگ هاي فرانکشتاين
در سال 1954 ولاديمير دميخوف جراحي اهل شوروي با پيوند زدن يک توله سگ به يک سگ گله آلماني موجودي دو سر خلق کرد.
اين دو حيوان که به هم پيوند خورده بودند مرتب با هم دعوا مي کردند و گوش هاي هم را گاز مي گرفتند. اين دو موجود بيچاره تنها يک ماه پس از اين آزمايش عجيب زنده ماندند اما دميخوف ظرف 15 سال 19 حيوان ترکيبي ديگر به وجود آورد.
4- پزشکي که روي خودش آزمايش کرد
استوبينز فرئيس که معتقد بود تب زرد بيماري عفوني نيست، تصميم گرفت تئوري اش را روي خود امتحان کند. او در ابتدا محتواي معده فردي مبتلابه تب زرد را روي زخمي که در بازويش داشت ماليد. زماني که او به اين بيماري مبتلانشد محتواي معده فرد بيمار را به چشمان خود ماليد، بخار مايع معده را بو کرد و در نهايت آن را نوشيد.
اين پزشک کاملاً سالم باقي ماند اما علت سلامتي او مسري نبودن تب زرد نبود. بعدها دانشمندان فهميدند اين بيماري با شيوه انتقال مستقيم خون به خون منتقل مي شود و يک پشه ناقل آن است.
5- ناخن درماني
لارنس لي شان محقق دانشگاه ويرجينيا مي خواست دريابد که آيا تلقين هاي نا خود آگاه در از بين بردن عادات بد موثر است يا خير؟ او براي دريافتن اين موضوع به اتاقي که تعدادي از پسرها در آن خوابيده بودند رفت و چندين بار جمله «مزه ناخن هاي من وحشتناک است» را تکرار کرد. اين تلقين ها غيرمستقيم جواب داد و در پايان تابستان 40 درصد از پسرها اين عادت بد خود را کنار گذاشته بودند. البته هنوز معلوم نيست که در زمان انجام اين آزمايش پسرها عميقاً خواب بودند يا نه.
6- زنده کردن مرده ها
در دهه 1930 رابرت کروني استاد دانشگاه کاليفرنيا سعي کرد حيوانات مرده را دوباره زنده کند. او لاشه حيواناتي که قلب آنها ايستاده بود را بر روي الاکلنگي گذاشت و به آنها آدرنالين و ****-coagulants تزريق کرد. حيواناتي که به اين شيوه زنده شدند ديد خود را از دست دادند و مغزشان از کار افتاد و در واقع نمي شد آنها را زنده دانست.
7- چشمان باز
در دهه 1960 ايوان اسوارد استاد دانشگاه ادينبورو مي خواست دريابد که آيا انسان ها مي توانند در هر شرايطي بخوابند يا خير. او چشمان افراد داوطلب را که 24 ساعت بيدار مانده بودند به کمک دستگاهي باز نگه داشت و در فاصله 50 سانتي متري آنها نوري روشن کرد و برايشان موسيقي بلندي پخش کرد و هر از گاهي به آنها شوک الکتريکي داد. تمام افراد مورد آزمايش با وجود تمام اين شرايط ظرف 12 دقيقه به خواب رفتند.
منبع: لس آنجلس تايمز