Mohamad
02-06-2011, 02:42 PM
دشوارترين كلمات در زبان انگليسي
دانشمندان طي پژوهشي جديد به بررسي كلماتي پرداختند كه صحيح نوشتن آنها براي اغلب افرادي كه زبان انگليسي سروكار دارند، دشوار است.
كلمه "separate" به معني "جدا، جداگانه و تفكيك كردن" در صدر ليست كلماتي قرار دارد كه بيشترين غلط املايي هنگام نوشتن آن صورت مي‌گيرد؛ اغلب افراد حرف a پس از p را به اشتباه e مي‌نويسند.
دومين كلمه در ليست كلماتي كه به اشتباه املاء(هجي) مي‌شوند، "definitely" است كه اكثر افراد در تشخيص محل به كار بردن حروف i و e دچار مشكل مي‌شوند.
كلماتي چون "Manoeuvre " و "Occurrence" نيز در ادامه اين ليست قرار دارند.
يكي از نكات جالب توجه در اين پژوهش كه بر روي 3 هزارو 500 نفر انجام گرفته آن است كه اغلب انگليسي زبانان مانند ما، كلمات انگليسي را همان‌طور كه تلفظ مي‌شوند، نوشته و به اين ترتيب اغلب اشتباه مي‌كنند.
كلمات "consensus" و "unnecessary" و "Acceptable" و "referred"نيز در ادامه اين ليست ده تايي قرار دارند.
2 سوم از افرادي كه در اين مطالعه مورد بررسي قرار گرفته‌اند، اذعان دارند كه امكانات تصيح املاء كلمات در نرم‌افزارهاي رايانه‌اي ويرايش كلمات، آنها را در صحيح نوشتن كلمات در نامه نگاري‌هاي دستي يا يادداشت‌نويسي ناتوان ساخته است.
نكته قابل توجه ديگر آن است كه باوجود چنين اشتباهاتي در نوشتن، بيش از 77 درصد از افراد توانايي خود در صحيح نوشتن را با كلمات "خوب " يا "خيلي خوب" توصيف مي‌كنند..
دانشمندان طي پژوهشي جديد به بررسي كلماتي پرداختند كه صحيح نوشتن آنها براي اغلب افرادي كه زبان انگليسي سروكار دارند، دشوار است.
كلمه "separate" به معني "جدا، جداگانه و تفكيك كردن" در صدر ليست كلماتي قرار دارد كه بيشترين غلط املايي هنگام نوشتن آن صورت مي‌گيرد؛ اغلب افراد حرف a پس از p را به اشتباه e مي‌نويسند.
دومين كلمه در ليست كلماتي كه به اشتباه املاء(هجي) مي‌شوند، "definitely" است كه اكثر افراد در تشخيص محل به كار بردن حروف i و e دچار مشكل مي‌شوند.
كلماتي چون "Manoeuvre " و "Occurrence" نيز در ادامه اين ليست قرار دارند.
يكي از نكات جالب توجه در اين پژوهش كه بر روي 3 هزارو 500 نفر انجام گرفته آن است كه اغلب انگليسي زبانان مانند ما، كلمات انگليسي را همان‌طور كه تلفظ مي‌شوند، نوشته و به اين ترتيب اغلب اشتباه مي‌كنند.
كلمات "consensus" و "unnecessary" و "Acceptable" و "referred"نيز در ادامه اين ليست ده تايي قرار دارند.
2 سوم از افرادي كه در اين مطالعه مورد بررسي قرار گرفته‌اند، اذعان دارند كه امكانات تصيح املاء كلمات در نرم‌افزارهاي رايانه‌اي ويرايش كلمات، آنها را در صحيح نوشتن كلمات در نامه نگاري‌هاي دستي يا يادداشت‌نويسي ناتوان ساخته است.
نكته قابل توجه ديگر آن است كه باوجود چنين اشتباهاتي در نوشتن، بيش از 77 درصد از افراد توانايي خود در صحيح نوشتن را با كلمات "خوب " يا "خيلي خوب" توصيف مي‌كنند..