Sara12
02-05-2011, 12:06 AM
An Arab Sheikh's son in Berlin
http://englishcenter.persiangig.com/image/English%20Pic/Chrome_Gold_Mercedes_Benz_www.English-Center.IR.jpg
An Arab Sheikh's son goes to Germany to study.
A month later, he sends a letter to his dad saying:
"Berlin is wonderful, people are nice and I really like it here, but I'm a bit ashamed to arrive to school with my gold Mercedes when all my teachers travel by train."
Sometime later he gets a letter from his dad with a ten million dollar check saying: "Stop embarrassing us! go and get yourself a train too!"
پسر يك شيخ عرب براي تحصيل به آلمان رفت. يك ماه بعد نامه اي به اين مضمون براي پدرش فرستاد:
«برلين فوقالعاده است، مردمش خوب هستند و من واقعا اينجا را دوست دارم، ولي يك مقدار احساس شرم ميكنم كه با مرسدس طلاييم به مدرسه بروم در حالي كه تمام دبيرانم با ترن جابجا ميشوند.»
مدتي بعد نامهاي به اين شرح همراه با يك چك يك ميليون دلاري از پدرش برايش رسيد:
«بيش از اين ما را خجالت نده، تو هم برو و براي خودت يك ترن بگير!»
http://englishcenter.persiangig.com/image/English%20Pic/Chrome_Gold_Mercedes_Benz_www.English-Center.IR.jpg
An Arab Sheikh's son goes to Germany to study.
A month later, he sends a letter to his dad saying:
"Berlin is wonderful, people are nice and I really like it here, but I'm a bit ashamed to arrive to school with my gold Mercedes when all my teachers travel by train."
Sometime later he gets a letter from his dad with a ten million dollar check saying: "Stop embarrassing us! go and get yourself a train too!"
پسر يك شيخ عرب براي تحصيل به آلمان رفت. يك ماه بعد نامه اي به اين مضمون براي پدرش فرستاد:
«برلين فوقالعاده است، مردمش خوب هستند و من واقعا اينجا را دوست دارم، ولي يك مقدار احساس شرم ميكنم كه با مرسدس طلاييم به مدرسه بروم در حالي كه تمام دبيرانم با ترن جابجا ميشوند.»
مدتي بعد نامهاي به اين شرح همراه با يك چك يك ميليون دلاري از پدرش برايش رسيد:
«بيش از اين ما را خجالت نده، تو هم برو و براي خودت يك ترن بگير!»