@~@ آذری شعرلری @~@

[P a R y A]

سویرم سنی , دیوانا کیمین
اودلان یانما , پروانا کیمین
قراریم وطن , ویقاریم وطن
سوگلیم وطن , نیگاریم وطن
سوگلیم وطن , نیگاریم وطن , بیتانم

اوزوم کیمین سوریم سنی من
گوزوم کیمین سوریم سنی من
بو جان سنین بیر وطنین وطن بیتانم
اوزوم کیمین سوریم سنی من
گوزوم کیمین سوریم سنی من
بو جان سنین بیر وطنین وطن بیتانم

گوزلریم کیمین سویرم سنی
اوز قوجاقندا بتدین بنی
ایرلا بیلمم سن کیمی اوردان
سن سیز یاشامام اولرم اینان
ایرلا بیلمم سن کیمی اوردان
سن سیز یاشامام اولرم اینان
سن سیز یاشامام اولرم اینان بیتانم

اوزوم کیمین سوریم سنی من
گوزوم کیمین سوریم سنی من
بو جان سنین بیر وطنین وطن بیتانم
اوزوم کیمین سوریم سنی من
گوزوم کیمین سوریم سنی من
بو جان سنین بیر وطنین وطن سنی من

[P a R y A]

حيدربابا ، ايلديريملار شاخاندا
سئللر ، سولار ، شاققيلدييوب آخاندا
قيزلار اوْنا صف باغلييوب باخاندا
سلام اولسون شوْکتوْزه ، ائلوْزه !
منيم دا بير آديم گلسين ديلوْزه

(٢)
حيدربابا ، کهليک لروْن اوچاندا
کوْل ديبينَّن دوْشان قالخوب ، قاچاندا
باخچالارون چيچکلنوْب ، آچاندا
بيزدن ده بير موْمکوْن اوْلسا ياد ائله
آچيلميان اوْرکلرى شاد ائله

(٣)
بايرام يئلى چارداخلارى ييخاندا
نوْروز گوْلى ، قارچيچکى ، چيخاندا
آغ بولوتلار کؤينکلرين سيخاندا
بيزدن ده بير ياد ائلييه ن ساغ اوْلسون
دردلريميز قوْى ديّکلسين ، داغ اوْلسون

(٤)
حيدربابا ، گوْن دالووى داغلاسين !
اوْزوْن گوْلسوْن ، بولاخلارون آغلاسين !
اوشاخلارون بير دسته گوْل باغلاسين !
يئل گلنده ، وئر گتيرسين بويانا
بلکه منيم ياتميش بختيم اوْيانا

(٥)
حيدربابا ،‌ سنوْن اوْزوْن آغ اوْلسون !
دؤرت بير يانون بولاغ اوْلسون باغ اوْلسون !
بيزدن سوْرا سنوْن باشون ساغ اوْلسون !
دوْنيا قضوْ-قدر ، اؤلوْم-ايتيمدى
دوْنيا بوْيى اوْغولسوزدى ، يئتيمدى

(٦)
حيدربابا ، يوْلوم سنَّن کج اوْلدى
عؤمروْم کئچدى ، گلممه ديم ، گئج اوْلدى
هئچ بيلمه ديم گؤزللروْن نئج اوْلدى
بيلمزيديم دؤنگه لر وار ،‌ دؤنوْم وار
ايتگين ليک وار ، آيريليق وار ، اوْلوْم وار

(٧)
حيدربابا ، ايگيت اَمَک ايتيرمز
عؤموْر کئچر ، افسوس بَرَه بيتيرمز
نامرد اوْلان عؤمرى باشا يئتيرمز
بيزد ، واللاه ، اونوتماريق سيزلرى
گؤرنمسک حلال ائدوْن بيزلرى

(٨)
حيدربابا ، ميراژدر سَسلننده
کَند ايچينه سسدن - کوْيدن دوْشنده
عاشيق رستم سازين ديللنديرنده
يادوندادى نه هؤلَسَک قاچارديم
قوشلار تکين قاناد آچيب اوچارديم

(٩)
شنگيل آوا يوردى ، عاشيق آلماسى
گاهدان گئدوب ، اوْردا قوْناق قالماسى
داش آتماسى ، آلما ،‌ هيوا سالماسى
قاليب شيرين يوخى کيمين ياديمدا
اثر قويوب روحومدا ، هر زاديمدا

(١٠)
حيدربابا ، قورى گؤلوْن قازلارى
گديکلرين سازاخ چالان سازلارى
کَت کؤشنين پاييزلارى ، يازلارى
بير سينما پرده سى دير گؤزوْمده
تک اوْتوروب ، سئير ائده رم اؤزوْمده

(١١)
حيدربابا ،‌ قره چمن جاداسى
چْووشلارين گَلَر سسى ، صداسى
کربليا گئدنلرين قاداسى
دوْشسون بو آج يوْلسوزلارين گؤزوْنه
تمدّونون اويدوخ يالان سؤزوْنه

(١٢)
حيدربابا ، شيطان بيزى آزديريب
محبتى اوْرکلردن قازديريب
قره گوْنوْن سرنوشتين يازديريب
ساليب خلقى بير-بيرينن جانينا
باريشيغى بلشديريب قانينا

(١٣)
گؤز ياشينا باخان اوْلسا ، قان آخماز
انسان اوْلان بئلينه تاخماز
آمما حئييف کوْر توتدوغون بوراخماز
بهشتيميز جهنّم اوْلماقدادير !
ذى حجّه ميز محرّم اوْلماقدادير !

(١٤)
خزان يئلى يارپاخلارى تؤکنده
بولوت داغدان يئنيب ، کنده چؤکنده
شيخ الاسلام گؤزل سسين چکنده
نيسگيللى سؤز اوْرکلره دَيَردى
آغاشلار دا آللاها باش اَيَردى

(١٥)
داشلى بولاخ داش-قومونان دوْلماسين !
باخچالارى سارالماسين ، سوْلماسين !
اوْردان کئچن آتلى سوسوز اولماسين !
دينه : بولاخ ، خيرون اوْلسون آخارسان
افقلره خُمار-خُمار باخارسان

(١٦)
حيدر بابا ، داغين ، داشين ، سره سى
کهليک اوْخور ، داليسيندا فره سى
قوزولارين آغى ، بوْزى ، قره سى
بير گئديديم داغ-دره لر اوزونى
اوْخويئديم‌ : « چوْبان ، قيتر قوزونى »

(١٧)
حيدر بابا ، سولى يئرين دوْزوْنده
بولاخ قئنير چاى چمنين گؤزونده
بولاغ اوْتى اوْزَر سويون اوْزوْنده
گؤزل قوشلار اوْردان گليب ، گئچللر
خلوتليوْب ، بولاخدان سو ايچللر

(١٨)
بىچين اوْستى ، سونبول بيچن اوْراخلار
ايله بيل کى ، زوْلفى دارار داراخلار
شکارچيلار بيلديرچينى سوْراخلار
بيچين چيلر آيرانلارين ايچللر
بيرهوشلانيب ، سوْننان دوروب ، بيچللر

(١٩)
حيدربابا ، کندين گوْنى باتاندا
اوشاقلارون شامين ئييوب ، ياتاندا
آى بولوتدان چيخوب ، قاش-گؤز آتاندا
بيزدن ده بير سن اوْنلارا قصّه ده
قصّه ميزده چوخلى غم و غصّه ده

(٢٠)
قارى ننه گئجه ناغيل دييَنده
کوْلک قالخيب ، قاپ-باجانى دؤيَنده
قورد گئچينين شنگوْلوْسون يينده
من قاييديب ، بيرده اوشاق اوْلئيديم
بير گوْل آچيب ، اوْندان سوْرا سوْلئيديم

(٢١)
عمّه جانين بال بلله سين ييه رديم
سوْننان دوروب ، اوْس دوْنومى گييه رديم
باخچالاردا تيرينگَنى دييه رديم
آى اؤزومى اوْ ازديرن گوْنلريم !
آغاج مينيپ ، آت گزديرن گوْنلريم !

(٢٢)
هَچى خالا چايدا پالتار يوواردى
مَمَد صادق داملارينى سوواردى
هئچ بيلمزديک داغدى ، داشدى ، دوواردى
هريان گلدى شيلاغ آتيب ، آشارديق
آللاه ، نه خوْش غمسيز-غمسيز ياشارديق

(٢٣)
شيخ الاسلام مُناجاتى دييه ردى
مَشَدرحيم لبّاده نى گييه ردى
مشْدآجلى بوْز باشلارى ييه ردى
بيز خوْشودوق خيرات اوْلسون ، توْى اوْلسون
فرق ائلَمَز ، هر نوْلاجاق ، قوْى اولسون

(٢٤)
ملک نياز ورنديلين سالاردى
آتين چاپوپ قئيقاجيدان چالاردى
قيرقى تکين گديک باشين آلاردى
دوْلائيا قيزلار آچيپ پنجره
پنجره لرده نه گؤزل منظره !

(٢٥)
حيدربابا ، کندين توْيون توتاندا
قيز-گلينلر ، حنا-پيلته ساتاندا
بيگ گلينه دامنان آلما آتاندا
منيم ده اوْ قيزلاروندا گؤزوم وار
عاشيقلارين سازلاريندا سؤزوم وار

(٢٦)
حيدربابا ، بولاخلارين يارپيزى
بوْستانلارين گوْل بَسَرى ، قارپيزى
چرچيلرين آغ ناباتى ، ساققيزى
ايندى ده وار داماغيمدا ، داد وئرر
ايتگين گئدن گوْنلريمدن ياد وئرر

(٢٧)
بايراميدى ، گئجه قوشى اوخوردى
آداخلى قيز ، بيگ جوْرابى توْخوردى
هرکس شالين بير باجادان سوْخوردى
آى نه گؤزل قايدادى شال ساللاماق !
بيگ شالينا بايرامليغين باغلاماق !

(٢٨)
شال ايسته ديم منده ائوده آغلاديم
بير شال آليب ، تئز بئليمه باغلاديم
غلام گيله قاشديم ، شالى ساللاديم
فاطمه خالا منه جوراب باغلادى
خان ننه مى يادا ساليب ، آغلادى

(٢٩)
حيدربابا ، ميرزَممدين باخچاسى
باخچالارين تورشا-شيرين آلچاسى
گلينلرين دوْزمه لرى ، طاخچاسى
هى دوْزوْلر گؤزلريمين رفينده
خيمه وورار خاطره لر صفينده

(٣٠)
بايرام اوْلوب ، قيزيل پالچيق اَزَللر
ناققيش ووروب ، اوتاقلارى بَزَللر
طاخچالارا دوْزمه لرى دوْزللر
قيز-گلينين فندقچاسى ، حناسى
هَوَسله نر آناسى ، قايناناسى

(٣١)
باکى چى نين سؤزى ، سوْوى ، کاغيذى
اينکلرين بولاماسى ، آغوزى
چرشنبه نين گيردکانى ، مويزى
قيزلار دييه ر : « آتيل ماتيل چرشنبه
آينا تکين بختيم آچيل چرشنبه »

(٣٢)
يومورتانى گؤيچک ، گوللى بوْيارديق
چاققيشديريب ، سينانلارين سوْيارديق
اوْيناماقدان بيرجه مگر دوْيارديق ؟
على منه ياشيل آشيق وئرردى
ارضا منه نوروزگوْلى درردى

(٣٣)
نوْروز على خرمنده وَل سوْرردى
گاهدان يئنوب ، کوْلشلرى کوْرردى
داغدان دا بير چوْبان ايتى هوْرردى
اوندا ، گؤردن ، اولاخ اياخ ساخلادى
داغا باخيب ، قولاخلارين شاخلادى

(٣٤)
آخشام باشى ناخيرينان گلنده
قوْدوخلارى چکيب ، ووراديق بنده
ناخير گئچيب ، گئديب ، يئتنده کنده
حيوانلارى چيلپاق مينيب ، قوْوارديق
سؤز چيخسايدى ، سينه گريب ، سوْوارديق

(٣٥)
ياز گئجه سى چايدا سولار شاريلدار
داش-قَيه لر سئلده آشيب خاريلدار
قارانليقدا قوردون گؤزى پاريلدار
ايتر ، گؤردوْن ، قوردى سئچيب ، اولاشدى
قورددا ، گؤردوْن ، قالخيب ، گديکدن آشدى

(٣٦)
قيش گئجه سى طؤله لرين اوْتاغى
کتليلرين اوْتوراغى ، ياتاغى
بوخاريدا يانار اوْتون ياناغى
شبچره سى ، گيردکانى ، ايده سى
کنده باسار گوْلوْب - دانيشماق سسى

(٣٧)
شجاع خال اوْغلونون باکى سوْقتى
دامدا قوران سماوارى ، صحبتى
ياديمدادى شسلى قدى ، قامتى
جؤنممه گين توْيى دؤندى ، ياس اوْلدى
ننه قيزين بخت آيناسى کاس اوْلدى

(٣٨)
حيدربابا ، ننه قيزين گؤزلرى
رخشنده نين شيرين-شيرين سؤزلرى
ترکى دئديم اوْخوسونلار اؤزلرى
بيلسينلر کى ، آدام گئدر ، آد قالار
ياخشى-پيسدن آغيزدا بير داد قالار

(٣٩)
ياز قاباغى گوْن گوْنئيى دؤيَنده
کند اوشاغى قار گوْلله سين سؤيَنده
کوْرکچى لر داغدا کوْرک زوْيَنده
منيم روحوم ، ايله بيلوْن اوْردادور
کهليک کيمين باتيب ، قاليب ، قاردادور

(٤٠)
قارى ننه اوزاداندا ايشينى
گوْن بولوتدا اَييرردى تشينى
قورد قوْجاليب ، چکديرنده ديشينى
سوْرى قالخيب ، دوْلائيدان آشاردى
بايدالارين سوْتى آشيب ، داشاردى

(٤١)
خجّه سلطان عمّه ديشين قيساردى
ملا باقر عم اوغلى تئز ميساردى
تندير يانيب ، توْسسى ائوى باساردى
چايدانيميز ارسين اوْسته قايناردى
قوْورقاميز ساج ايچينده اوْيناردى

(٤٢)
بوْستان پوْزوب ، گتيررديک آشاغى
دوْلدوريرديق ائوده تاختا-طاباغى
تنديرلرده پيشيررديک قاباغى
اؤزوْن ئييوْب ، توخوملارين چيتدارديق
چوْخ يئمکدن ، لاپ آز قالا چاتدارديق

(٤٣)
ورزغان نان آرموت ساتان گلنده
اوشاقلارين سسى دوْشردى کنده
بيزده بوياننان ائشيديب ، بيلنده
شيللاق آتيب ، بير قيشقريق سالارديق
بوغدا وئريب ، آرموتلاردان آلارديق

(٤٤)
ميرزاتاغى نان گئجه گئتديک چايا
من باخيرام سئلده بوْغولموش آيا
بيردن ايشيق دوْشدى اوْتاى باخچايا
اى واى دئديک قورددى ، قئيتديک قاشديق
هئچ بيلمه ديک نه وقت کوْللوکدن آشديق

(٤٥)
حيدربابا ، آغاجلارون اوجالدى
آمما حئييف ، جوانلارون قوْجالدى
توْخليلارون آريخلييب ، آجالدى
کؤلگه دؤندى ، گوْن باتدى ، قاش قَرَلدى
قوردون گؤزى قارانليقدا بَرَلدى

(٤٦)
ائشيتميشم يانير آللاه چيراغى
داير اوْلوب مسجديزوْن بولاغى
راحت اوْلوب کندين ائوى ، اوشاغى
منصورخانين الي-قوْلى وار اوْلسون
هاردا قالسا ، آللاه اوْنا يار اوْلسون

(٤٧)
حيدربابا ، ملا ابراهيم وار ، يا يوْخ ؟
مکتب آچار ، اوْخور اوشاقلار ، يا يوْخ ؟
خرمن اوْستى مکتبى باغلار ،‌ يا يوْخ ؟
مندن آخوندا يتيررسن سلام
ادبلى بير سلامِ مالاکلام

(٤٨)
خجّه سلطان عمّه گئديب تبريزه
آمما ، نه تبريز ، کى گلممير بيزه
بالام ، دورون قوْياخ گئداخ ائمميزه
آقا اؤلدى ، تو فاقيميز داغيلدى
قوْيون اوْلان ، ياد گئدوْبَن ساغيلدى

(٤٩)
حيدربابا ، دوْنيا يالان دوْنيادى
سليماننان ، نوحدان قالان دوْنيادى
اوغول دوْغان ، درده سالان دوْنيادى
هر کيمسَيه هر نه وئريب ، آليبدى
افلاطوننان بير قورى آد قاليبدى

(٥٠)
حيدربابا ، يار و يولداش دؤندوْلر
بير-بير منى چؤلده قوْيوب ، چؤندوْلر
چشمه لريم ، چيراخلاريم ، سؤندوْلر
يامان يئرده گؤن دؤندى ، آخشام اوْلدى
دوْنيا منه خرابه شام اوْلدى

(٥١)
عم اوْغلينان گئدن گئجه قيپچاغا
آى کى چيخدى ، آتلار گلدى اوْيناغا
ديرماشيرديق ، داغلان آشيرديق داغا
مش ممى خان گؤى آتينى اوْيناتدى
تفنگينى آشيردى ، شاققيلداتدى

(٥٢)
حيدربابا ، قره کوْلون دره سى
خشگنابين يوْلى ، بندى ، بره سى
اوْردا دوْشَر چيل کهليگين فره سى
اوْردان گئچر يوردوموزون اؤزوْنه
بيزده گئچک يوردوموزون سؤزوْنه

(٥٣)
خشگنابى يامان گوْنه کيم ساليب ؟
سيدلردن کيم قيريليب ، کيم قاليب ؟
آميرغفار دام-داشينى کيم آليب ؟
بولاخ گنه گليب ، گؤلى دوْلدورور ؟
ياقورويوب ، باخچالارى سوْلدورور ؟

(٥٤)
آمير غفار سيدلرين تاجييدى
شاهلار شکار ائتمه سى قيقاجييدى
مَرده شيرين ، نامرده چوْخ آجييدى
مظلوملارين حقّى اوْسته اَسَردى
ظالم لرى قيليش تکين کَسَردى

(٥٥)
مير مصطفا دايى ، اوجابوْى بابا
هيکللى ،ساققاللى ، توْلستوْى بابا
ائيلردى ياس مجلسينى توْى بابا
خشگنابين آبروسى ، اَردَمى
مسجدلرين ، مجلسلرين گؤرکَمى

(٥٦)
مجدالسّادات گوْلردى باغلارکيمى
گوْروْلدردى بولوتلى داغلارکيمى
سؤز آغزيندا اريردى ياغلارکيمى
آلنى آچيق ، ياخشى درين قاناردى
ياشيل گؤزلر چيراغ تکين ياناردى

(٥٧)
منيم آتام سفره لى بير کيشييدى
ائل اليندن توتماق اوْنون ايشييدى
گؤزللرين آخره قالميشييدى
اوْننان سوْرا دؤنرگه لر دؤنوْبلر
محبّتين چيراخلارى سؤنوْبلر

(٥٨)
ميرصالحين دلى سوْلوق ائتمه سى
مير عزيزين شيرين شاخسِى گئتمه سى
ميرممّدين قورولماسى ، بيتمه سى
ايندى دئسک ، احوالاتدى ، ناغيلدى
گئچدى ، گئتدى ، ايتدى ، باتدى ، داغيلدى

(٥٩)
مير عبدوْلوْن آيناداقاش ياخماسى
جؤجيلريندن قاشينين آخماسى
بوْيلانماسى ، دام-دوواردان باخماسى
شاه عبّاسين دوْربوْنى ، يادش بخير !
خشگنابين خوْش گوْنى ، يادش بخير !

(٦٠)
ستاره عمّه نزيک لرى ياپاردى
ميرقادر ده ، هر دم بيرين قاپاردى
قاپيپ ، يئيوْب ، دايچاتکين چاپاردى
گوْلمه ليدى اوْنون نزيک قاپپاسى
عمّه مينده ارسينينين شاپپاسى

(٦١)
حيدربابا ، آمير حيدر نئينيوْر ؟
يقين گنه سماوارى قئينيوْر
داى قوْجاليب ، آلت انگينن چئينيوْر
قولاخ باتيب ، گؤزى گيريب قاشينا
يازيق عمّه ، هاوا گليب باشينا

(٦٢)
خانم عمّه ميرعبدوْلوْن سؤزوْنى
ائشيدنده ، ايه ر آغز-گؤزوْنى
مَلْکامِدا وئرر اوْنون اؤزوْنى
دعوالارين شوخلوغيلان قاتاللار
اتى يئيوْب ، باشى آتيب ، ياتاللار

(٦٣)
فضّه خانم خشگنابين گوْلييدى
آميريحيا عمقزينون قولييدى
رُخساره آرتيستيدى ، سؤگوْلييدى
سيّد حسين ، مير صالحى يانسيلار
آميرجعفر غيرتلى دير ، قان سالار

(٦٤)
سحر تئزدن ناخيرچيلار گَلَردى
قوْيون-قوزى دام باجادا مَلَردى
عمّه جانيم کؤرپه لرين بَلَردى
تنديرلرين قوْزاناردى توْسيسى
چؤرکلرين گؤزل اييى ، ايسيسى

(٦٥)
گؤيرچينلر دسته قالخيب ، اوچاللار
گوْن ساچاندا ، قيزيل پرده آچاللار
قيزيل پرده آچيب ، ييغيب ، قاچاللار
گوْن اوجاليب ، آرتارداغين جلالى
طبيعتين جوانلانار جمالى

(٦٦)
حيدربابا ، قارلى داغلار آشاندا
گئجه کروان يوْلون آزيب ، چاشاندا
من هارداسام ، تهراندا يا کاشاندا
اوزاقلاردان گؤزوم سئچر اوْنلارى
خيال گليب ، آشيب ، گئچر اوْنلارى

(٦٧)
بير چيخئيديم دام قيه نين داشينا
بير باخئيديم گئچميشينه ، ياشينا
بير گورئيديم نه لر گلميش باشينا
منده اْونون قارلاريلان آغلارديم
قيش دوْندوران اوْرکلرى داغلارديم

(٦٨)
حيدربابا ، گوْل غنچه سى خنداندى
آمما حئيف ، اوْرک غذاسى قاندى

[P a R y A]

http://img1.loadtr.com/b-359096-hareketli_gif.gif




Yaşadın mı acıyı
en derinine nakış nakış işleyenini.
Yaşadın mı vuslatı yârsız.
Kavuşmak ümidini erteledin mi hiç sonsuza.
Hiç kabullenmeye çalıştın mı onsuzluğu.
Onu ararken kendini kaybettin mi&.
Ağladın mı gecelerce gizli saklı yüreğinle.
Hiç dost oldun mu acıylasırf onun için.
Uykusuz kaldın mı bir aşk uğruna.
http://img521.imageshack.us/img521/9015/amour01312fl.gif

Peki ya karşılıksız kaldı mı bütün bunlar hiç.
Dünya gözüyle umduğunu göremediğin oldu mu.
Hiç ölümü düşündün mü vuslat uğruna.

Hayatını bir kenara itmeyi bildin mi gerektiğinde.


http://img204.imageshack.us/img204/5654/bild10si2vv8ls8.gif
Hiç secdeden böylesine keyif aldın mı.
Alnın hiç bu kadar sıcak oldu mu.
Yalnız kalmak için en yakınının kalbini kırdın mı.
Onu düşlemek için kalabalıktan çekildin mi.
Hiç yaşadın mı onu onsuzluğunda.
Fark ettin mi varlığının dipsiz kuyularından sana baktığını

Eyy gönül!!
Sen hiç aşık oldun mu?...
http://img356.imageshack.us/img356/3748/angelprettymylovern4.gif
Bırakma beni diye yalvardın mı semaya nazır.
Onun nazarıyla kendine bakmayı arzuladın mı.
Yandın mı tüm varlığınla.
İstedin mi yok olmayı.
Sevildiğini merak ettin mi.
Hiç gökyüzünü bu kadar berrak gördün mü.
Denizi böylesine sakin.
Ya düşündün mü nefreti bile hayır getirebileceğini
Söylee

[P a R y A]

کوچلر سو سپيشم
يار گلند توز اولماسن
اِل گلسين ٬ اِل گتسين
آراميزدا سوز اولماسن
سماورم اوت سالمشام
ايستکان قت سالمشام
يارم گدیپ ٬ ته غالمشام
نه عزيزدی يارم ٬ جانم
نه شيرين دی ٬ يارم ٬ جانم
یه اذری شاعر نداریم اینجا منو راهنمایی کنه
من همچین شعر بلد نیستم ها

[P a R y A]

دنیا یالان دنیادی
یــل تـوخــونــــدو یــاپــراقـــلارا

نـــغـــمـه دولــدو دوداغــقــلارا

دونـــوب بــاخــــدیم اوزاقـــلارا

سنی گوردوم گوزل سوگیلیم

تـــام آرزولار گـــوروشـــه نـده

مــورازلیــلار گولــوشــــه نـده

اویــمیـــزه گــون دوشــه نـده

سنی گوردوم گوزل سوگیلیم

بــیر مهربــان قــیز گــوره نـده

بیـــر جوت آلا گوز گــوره نــده

قــارا خاللی اوز گـــوره نـــده

سنی گوردوم گوزل سوگیلیم

بهــار قـــالی تــوخـــویـــانــــدا

گــوشـــلار نغــمــه اوخویـانــدا

ایـــلدیــریـــملار شــاخیــانـــدا

سنی گوردوم گوزل سوگیلیم

یــا اوزومــدن کــوسـنــده مــن

یــا فــیکیــرلی گه زه نده مــن

گـــوزه للریــن گـوزونـــده مــن

سنی گوردوم گوزل سوگیلیم
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

تا دولاندیردون منه ای ماه سیما گوزلرون

گوستریبدور منده اعجاز مسیحا گوزلرون

یل ووروب زولفون سالاندا صفحه رخساروه

بیر ایشاریله خسوفی ائتدی معنا گوزلرون

کیمدن اوره نمیش نگارا بیلمیرم غارت یولون ؟

بیر باخیشدا هر نه ییم وار ائتدی یغما گوزلرون

من دئدیم دل مولکونی تسخیر ائده نمز بیر نفر

یازدی کونلومده ولی انا فتحنا گوزلرون

[P a R y A]

http://img503.imageshack.us/img503/2754/rain240x320ta3qc9.gif



Aşkı kurtarmak istediğimde ki sen-yani yüreğimde ki… Her akşam güneşi saklayıp gözlerimde, ay ışığını yakamoza çevirirken ve daha avutulmayı bekleyen tabiat olaylarında; bir tek sen… Yazılmayı hak eden, alfabenin en güzel bilmecesinde yağmur gibi çiçekleri hayata döndüren…
(aşkı yeniden kurtarmak istediğimde ki sen…)

“bugün sen varsın kalemimin mürekkebinde…”
Gece bir bulutun arkasından çıkıp geldiğinde düşünürüm seni ve biraz da kendimi. Yalnızlığın fotoğrafını çekerim; gökyüzünde dolunay, sadece yıldızlar biraz parlar… Ve öylesine bir gece kalır bende sensizliğimle gömülürüm toprağa…
(karanlığa yakışmaz aşk bilirim/gel kurtar beni)





http://www.forumpaylas.net/images/statusicon/wol_error.gifClick this bar to view the full image.
http://www.sevdaseli.net/forums/images/statusicon/wol_error.gifOrjinal Boyutunda Açmak İçin ( %1$sx%2$s ve %3$sKB ) Buraya Tıklayınhttp://img169.imageshack.us/img169/3088/gl2avtg2.jpg


“herkes seni/biraz/ben sanır”
Öylesin… Yokluğunda bile düşüncelerimde çoğalansın, yani biraz biziz; hiç olmasak ta beraber ve de ellerimizden sıcaklığımız geçmese de…
(kalbine inandığın sürece sen “sen” olacaksın/ bir başkası asla…)

—hala bıraktığın çıkmaz sokaktayım… Olsun yine senin yolundayım ya…



…yağmurun sesi bile ıslatıyor bazen… Bazen dediğime bakma, zaten her gün bir başka “sen” oluyorum. Gözyaşlarımla bir başka ıslatıyorum düşlerimi. İtirazım yok ama bazen “keşkeler” alıp götürüyor senli günlerime, e birazda hayal tabi ki… Korkma sevda sözlerim yine sana; sen olunca her şey bir yana… Seviyorum be seni! Ötesi yine sen işte!
(neyse yağmur dindi/ gözyaşlarımı sorma-sen yoksun çünkü yanımda)

http://img125.imageshack.us/img125/6969/iiresimdc7.gif

“hayat kimseye kalmıyor/ ama yinede dön sen/ yoksa bir ben kalırım yolunda…”

Çok şeysin… Öyle değil/ düşüncelerin gerçeğe yansıması hiç kolay değil ki-sen bir başka düşüncesin içimde. Aniden gelen mutluluk gibi heyecanlandıransın; sonra kalbime "hop! Ağır ol-sakın rezil etme beni sevdiğime " , diyebildiğimsin… Hani bilirsin seven kişi yanlış konuşmak istemez, sen benim doğrularımsın…


(şu an yüzümdeki tebessümsün/ inan görmelisin seni düşündüğümdeki hallerimi)

“yoksan ve hiç gelmeyeceksen… Ağlamaktan başka ne yapabilirim ki”
…kulaklarımda kalırsa senli bir ”seni seviyorum”, nasıl nefret etmem seslerden. Duyduğum her şeyden nasıl kaçmam; uğruna tüm sesleri susturduğum, söyler misin?

http://img483.imageshack.us/img483/3413/sondamlalaryf81wm1.jpg
Sen bendeki yaşam pınarıyken ve hep öyle akmaya devam etmeliyken nasıl olurda sel sularına emanet edebilirim düşlerimi. Sen olmayacaksan bilki inan hiç geri dönmeyeceksen-zamanı durdururum o son halinle nefesimi bitirene kadar. Sadece seninle başlayan yaşam serüvenimi seninle bitiririm. Buna aşkımın bir hakkı olarak söyleyebilirim… Eğer kalırsa kulaklarımda senli bir “seni seviyorum” , kork benden !
(son nefesimde yine sen olacaksın-yemin ederim…)

—bilki; tüm yolların tersindeyim çünkü senin yolundayım…

alıntı

[P a R y A]

سازيمي آتماك ايستيرم داليما،
كي چاليم سس سيزليكده عاشيك سازيمي،
اوخويوم نغمه لري و دييم :
سومكده هوش، سويلمكده

گديم گزيم چوچه لري بير بير،
دارگين لاري باريشتيريم،
سويلييم هر كسه اوجا سسيله :
سومكده هوش، سويلمكده

اورگيم ديپ ديپ ادير بيلميرم نيه،
يقين بير شي ايستير بيلميرم كي نه،
آما بونو بيليرم :
سومكده هوش، سويلمكده

غم جادداسين باغلايين،
الوزه گوللر آلين،
بونو هچ اونوتمايين،
سومكده هوش، سويلمكده

[P a R y A]

هانسی بخدور پای یارانمسان
یریشی دوریشی غمزلی گوزل
هانسی بخدور پای یارانمسان
یرد برابرین وار دیمرم
گوی د ملک لر تای یارانمسان
منی بند ایلدی عشقینین توری
گوزلریم جان آلیر چشمه دن دوری
سپیلیپ اورگیم گونشین نوری
اولدوز یارانبسان آی یارانبسان
عشقین لای لاسین چالاندا بیلدیم
عقلیمی باشیمنان آلاندا بیلدیم
امیدم او مقام دا او آندا بیلدیم
آشیب داشان جوشغون چای یارانبسان
*****
ب بیر ملک دیمی گولردن گلیب
گوزلری چشمه دن دوری گوزل دی
یریشی جیراندی باخیشی مارال
گونش چهره سینین نوری گوزل دی
نجه سیغال چکیب تله بخدور
البیر بال قاتیب دیل بخدور
هر کیم یار دییب بله بخدور
سالسا کمندین توری گوزل دی
سینه سی بیاض دی داغلار قارینان
الهی بزییب ناخش لارینان
بیر پارچا اود قوپوپ باخش لارینان
یاندرسا امیدی قوری، گوزل دی
*****
داغین دوشیند بیر چیچک سن
اجازه ور دریم سنی
عطرینی دویماخ اوچون سینم اوسد سریم سنی
تلیم دون داراغیم دا،گونش دون ساباغیم دا
دور گوزیمین قاباغیندا،گوند مین یول گورییم سنی
امید باخ گدم دایان
خسرتینن اوزلدی جان
اونوتمارام هچ بیر زامان
قارا گوزلی پریم سنی

منیم پاییم نازلی،گویچه عشقیم " ناز"

[P a R y A]

BUNDAN BÖYLE BANA MEYLER DOST GECELER DÜŞMAN HANİ NERDE BEKLENENLER
başım yere eğik bu yüzden,
gözün değmeyeli gözüme..
ve
saçlarım güzel kokmuyor sensiz,
saçlarım yüzüme gölge..
örtü değil çünkü,
artık göğsüne..
http://img145.imageshack.us/img145/3159/93836401ir7ru2.jpg
İnsanoğlu bir gün virgülü kaybetti:
Söyledikleri birbirine karıştı.

Noktayı kaybetti: Düşünceleri uzayıp gitti, ayıramadı onları.

Ünlem işaretini kaybetti bir gün de: Sevincini, öfkesini, bütün duygularını yitirdi.

Soru işaretini kaybetti bir başka gün: Soru sormayı unuttu, herşeyi olduğu gibi kabul eder oldu.

İki noktayı kaybetti bir başka gün: Hiçbir açıklama yapamadı.

Hayatının sonuna geldiğinde elinde sadece tırnak işareti kalmıştı.

"İçinde de başkalarının düşünceleri vardı yalnızca"

http://img231.imageshack.us/img231/1378/gece2mj2fs7.jpg


Sesleniyorsun sevdaların kilitlen-diği manastırlardan

Yaşamak güçlü olmak değildir her zaman

Künyeme kazıdım ölü doğmuş sevinçlerini

ölürsem beni seninle ararlar şimdi

http://img145.imageshack.us/img145/4098/bilrty4mf7.png


öLe GüSeL aLdıN Ki beNi içiNe
öLe SaRDıN Ki BnM oLduN
AmA KorKTuM
KayBeDeCeK BiŞiYim oLdu DiE KorKTuM
KoşTuM BiLdiiM DüNYaYaa !!!

http://img231.imageshack.us/img231/267/glduq8ym7.jpg

bırak zaman yargılasın bizi
günahlar sevaplar öbür tarafa kalsın
hayatını yaşa. Üç günlüktür bu serüven
hesabımız ahrete devretti ve düğünümüz...
az kaldı... sakla son kurşunu temizle namlunu
cehennemde görüşürüz...

hoşça kal
http://img145.imageshack.us/img145/9828/42ca9.jpg

!!!!SAKAR BIR INTAHARDAN DUSTUM HAYATA
YASIYORSAM
SAKARLIGIMDANDIR!!!!!

http://img231.imageshack.us/img231/1970/2biriekaldmxf61gu6mx0tpzv9.jpg

öLe GüSeL aLdıN Ki beNi içiNe
öLe SaRDıN Ki BnM oLduN
AmA KorKTuM
KayBeDeCeK BiŞiYim oLdu DiE KorKTuM
KoşTuM BiLdiiM DüNYaYaa !!

http://img513.imageshack.us/img513/4663/hadigitcq0dg0.jpg

[P a R y A]

http://forum2.azardl.com/images/icons/icon16.gif


دَیدی ساچ لاریما باهار کولگی
نازنده سوگیلیم یادیما دوشدو
هَره نین باختینا بیر گوزل دوشر

سنده تکجه منیم آدیما دوشدون
نازنده سوگیلیم یادیما دوشدون

سن سیز داغ دوشونه چخدیم بو سحر
اوتدی قومرو کیمی کورشه لاله لر
ده نیه یالقیز سان سوردو لاله لر

غور ایتدین نیسکیلیم یادیما دوشدون
نازنده سوگیلیم یادیما دوشدون

گوزلریم یول دا دیر قولاغیم سس ده
سنی اونوتمارام من سون نفس ده
ای جیران باخیش لی ای بویو بسته

ای تازه تر گولوم یادیما دوشدون
نازنده سوگیلیم یادیما دوشدون
""""""""""""""""""""""""""""""""""
سهیل قاسمی

[P a R y A]

http://forum2.azardl.com/images/icons/icon16.gif


راز آخار لیل ایله
دسته دسته گول ایله
من یاریمی سویرم
شیرین شیرین دیل ایله

باغچا لاری ساری گول
یاری غونچا یاری گول
گِج آچیلدین تِز سولدون
اولمایایدین باری گول

آی لاچین، جان لاچین، من سنه قوربان لاچین

یری یری نیشان یار
یری عشقه دوشَن یار
ایلچی لری قیریلمیش
اوزو ایلچی دوشَن یار

آلما آتدیم نا رگلدی
کتان کوینک دار گلدی
قاپی یا کولگه دوشدی
ایه بیلدیم یار گلدی

آی لاچین، جان لاچین، من سنه قوربان لاچین

سو آتدین یارا دَیدی
الیم دیوارا دَیدی
دیلیم منیم گوروسون
نه ده دیم یارا دَیدی

اِله بی اودا یانسین
پروانه اودا یانسین
من یاندیم یار اوزوندن
اِشینسین اودا یانسین
آی لاچین، جان لاچین، من سنه قوربان لاچی

[P a R y A]

http://www.dasbil.com/images/icons/misc/heart.gif BEN SENİN ACIN DEĞİL http://www.dasbil.com/images/icons/misc/heart.gif

http://www.guzelresimlerim.com/data/media/71/mariageci4.gif

Gözündeki yaş olmak istedim

Sen ağlamayasın diye
Dilindeki söz
Kalbindeki taş olmak istedim
Bir ömrün hasretine inat
Sevdan olmak istedim
Hiç doymayasın diye


http://www.sevdaseli.net/frm/duyguseli/hope6.gif


Nasılsa susacak bir gün sesler nefesler
Bir varmış bir yokmuş olacak adımız
Tesellim olurdun veda ederken
Dağlara denizlere kuşlara
İzi kalırdı sevmelerin
Sonsuzluğa giderken
Ben senin acın değil
İlacın olmalıydım...


http://file1.npage.de/001303/33/bilder/romantik68.gif

[P a R y A]

http://forum2.azardl.com/images/icons/icon1.gif


لویدا قلبیمین ایلک سوداسی...............الویدا
الویدا عشقین اوزاخ صداسی..............الویدا
یوللاری دولاشیخ
دونیادا چاشیپ قالدیم من
سن سیز
الویدا سونَن گونَشیم.........................الوید� �� �� �
الویدا اوزو دونَن گونَن گونَشیم...........الویدا

دورنا لار باشلادی فریادا گورون هیجرانی................. الویدا، الویدا
سوگیلیم، الویدا
آیریلیق قشقرر دورنالار ماوی سما دا
الویدا، الویدا
سوگیلیم، الویدا
الویدا

[P a R y A]

http://www.dudakpayi.com/images/lpic.jpg


اوچ گون ایمیش بو دونیانین صفاسی،
صفاسیندان آرتیق اولور جفاسی،
گرچک ارنلرین عشقی، هواسی
بیری قیرخدیر، قیرخی بیردن ساییلیر.

گرچک عاشیق منزلینده دورورسا،
چراغ کیمی یانیب شمعی اریرسه،
اکسیکلیگین کندیسینده بیلیرسه،
اول عاجز اولسا دا، اردن ساییلیر

[P a R y A]

http://img384.imageshack.us/img384/6911/inmyheartpe3.jpg


http://img126.imageshack.us/img126/5561/dividers112vx7.gif

Öyle kolay değildir hayatıma girmek..
ve rüyalarıma girmek çok zorlar
insanı..

Sevilmesi zor bir insanımdır..
öyle kolay kolay da alamazsın beni hayatına..
soğuğumdur,
cehennem sıcaklığında da olsan
senide buz keser sözlerim..
ben öyle kolay kolay sevemem,
sevdirmem de kendimi..
....soğuk ile aynı cümle içinde geçer adım..
konuşursam kalp kırarım..

[P a R y A]

سیخیلیر کونول آغلایار گوزوم
قالیبدیر اورکده یارالی سوزوم
دای دیزلریمده قالمییب دوزوم
گئدیری اوغلوم قالمالی دییر
داوادرمانی آلمالی دییر
سهنده باخین قارلیدی باشی
قارادی گوزو قلم دی قاشی
بوجور داغلارا آغیر یاراشی
ندن بیلمیرم یاتاغان گئدیر
آی سیز گئجمدن گونش سان گئدیر
گئتملی اولدین مندن آرالی
قویدون باغریمی غملی یارالی
سندن سونرا من رنگیم سارالی
گئتمه بیر دایان بویووا باخیم
یوردموزداکین یاندیریم یاخیم
سنسیز بو دونیا پارایا دیمز
یارالی انسان یارایا دیمز
آغلار بیلیرسن قارایا دیمز؟
نییه گلمیشدین نییه گئدیرسن
کونلومی غمله کدر ائدریسن
سندن آرالی قوجاللام اینان
قئیدسن بیر ده اوجاللام اینان
قاف دان دا بیر گون باج آللام اینان
سهند! سن آلله گئتمه بیر دایان
اوزون یوخودان سن آلله اویان
سهند بیلیرسن سنه قول آچدیم؟
دوشک بئشیکه قیزیلی ساچدیم؟
سن اولان گونی یورلدوم قاچدیم ؟
دایان گئتمه بیر آتان آغلاییر
دمیر توخویا اوزون باغلاییر
بیر گون سن منه چلیک اولاردین
نه بیلیم تئزدن گلیب سولاردین
قالاردین گول تک منی یولاردین
گئت قوی باجیلار سنسیز آغلاسین
آنان اوره گین گونده داغلاسین

[P a R y A]

http://img126.imageshack.us/img126/5561/dividers112vx7.gif
http://img260.imageshack.us/img260/8196/kopyasciddcfa5c1deabd43mh1.jpg

http://img126.imageshack.us/img126/5561/dividers112vx7.gif

Yürek ister beni sevmek..

ben çok zor bir insanımdır..
ne sevmesini bilirim ne sevilmesini...
işim gücüm can yakmaktır..
....zalim ile aynı cümlede geçer adım..
konuşursam can acıtırım..



http://img126.imageshack.us/img126/5561/dividers112vx7.gif

Cesaret ister karşımda durupta sevilmek..
tokat yemiş gibi olursun sevgimden..
mutlu olmasınıda bilmem mesela..
acılardır benim yoldaşım...
ve yoldaşım yol ile benim aramda kalır çoğu defa...
....ruhsuz ile aynı cümlede geçer adım..
konuşursam mutluluğunu alırım..

[P a R y A]

اوزوم کیمین سوریم سنی من
گوزوم کیمین سوریم سنی من
بو جان سنین بیر وطنین وطن بیتانم
اوزوم کیمین سوریم سنی من
گوزوم کیمین سوریم سنی من
بو جان سنین بیر وطنین وطن سنی من

[P a R y A]

http://img129.imageshack.us/img129/8979/papatyadiyarithesirensdmt4.jpg

http://img126.imageshack.us/img126/5561/dividers112vx7.gif
Emek ister, sabır ister beni sevmek...
öyle her istediğinide yaptırmam..
dediğim dediktir mesela..
kızarsam soğuk olurum,
zalim olurum, ruhsuz olurum...
ne biçim bir insan ile
aynı cümlede sıfatım olur adım..
konuşursam ayrılırım...



http://img126.imageshack.us/img126/5561/dividers112vx7.gif
....beni sevmek,
ben olmak ister aslında..
ama bir rüya görürsün,
bir melek gelir dünyana...
herşey değişir, ne sen, sen olursun..
ne ben, ben...


http://img126.imageshack.us/img126/5561/dividers112vx7.gif

http://img126.imageshack.us/img126/5561/dividers112vx7.gif
böyle
bir adamı yok etmenin hazzını yaşatırsın...
beni sevmek.. yanımda olmayı istemektir..
sadık olmayı istemektir..
yalandan
uzak olmayı istemektir...
her daim sevmek, sevilmek istemektir..
beni sevmek, mutlu olmayı istemektir...
....aşk ile özlem ile aynı cümlede geçer adım..
konuşursam çocuk olur
ağlarım...

[P a R y A]

يقين بيل ابجد و بورهان, "على"دير
بيان-ى توحيد و قورآن, "على"دير

محممد مئعراجا وارديغى گئجه
قاپيدا گؤردويو آرسلان, "على"دير

چيخاردى اوزويو, وئردى نيشانه
"حقيقت" گؤردو كيم سوبحان, "على"دير

"حق" ايله قيلدى دوخسان مين كلامى
اوتوز مين سيرر ايله سيردان, "على"دير

چيخاريب يئر اوزوندن گؤيه اول دم
آپاريب گتيره ن رحمان٫ "على"دير

گؤروب يئر اوزره بير گونبد ياسينميش
عجاييب گونبد-ى خضران٫ "على"دير

ايچينده سورولور سيرر-ى حقيقت
قورولموش محشر و ميزان٫ "على"دير

ايره لى يئريييب٫ قاپىنى قاخدى
آنا كيمسن؟ دئيه سوران٫ "على"دير.

دئدى كيم: خاديمم٫ خئيرالنسايام
هم اول دم قاپىنى آچان٫ "على"دير

چو گؤردو قيرخ ارى وار٫ سيرر-ى قودرت
ايچينده سرور-ى مردان٫ "على"دير

ايچرى گيريبن قيلدى محببت
بيرى قيرخ٫ قيرخى بير ياپان٫ "على"دير

عجاييب رمز ايچينده قالدى احمد
بو رمزى گؤستره ن آسان٫ "على"دير

بيرينه چالدى٫ قيرخيندان قان آخدى
هم اول دم نشترى چالان٫ "على"دير

چيخاردى بير اوزوم ساييل دونوندا
الينه خاديمين سونان٫ "على"دير

ازيلدى شربت اولدو٫ ايچدى اونلار
جونون و عاشيق و حئيران٫ "على"دير

چاليندى كف و دست٫ قوپدو سماعى
بولارى مست ائده ن مستان٫ "على"دير

ايچيلدى شربت و ييرتيلدى تولبند
اوزويون گؤسته رن نيشان٫ "على"دير

يوخ ايكن يئر و گؤى٫ عرش ايله كورسو
حقيقت ميزانين قوران٫ "على"دير

بو معنىدن "على" سيرردير٫ يقين بيل!
خواريج گؤزونه سينان٫ "على"دير

بو بيچاره "ختايى"نين پناهى
داواسيز دردلره درمان٫ "على"دير.

[P a R y A]

سیخیلیر کونول آغلایار گوزوم
قالیبدیر اورکده یارالی سوزوم
دای دیزلریمده قالمییب دوزوم
گئدیری اوغلوم قالمالی دییر
داوادرمانی آلمالی دییر
سهنده باخین قارلیدی باشی
قارادی گوزو قلم دی قاشی
بوجور داغلارا آغیر یاراشی
ندن بیلمیرم یاتاغان گئدیر
آی سیز گئجمدن گونش سان گئدیر
گئتملی اولدین مندن آرالی
قویدون باغریمی غملی یارالی
سندن سونرا من رنگیم سارالی
گئتمه بیر دایان بویووا باخیم
یوردموزداکین یاندیریم یاخیم
سنسیز بو دونیا پارایا دیمز
یارالی انسان یارایا دیمز
آغلار بیلیرسن قارایا دیمز؟
نییه گلمیشدین نییه گئدیرسن
کونلومی غمله کدر ائدریسن
سندن آرالی قوجاللام اینان
قئیدسن بیر ده اوجاللام اینان
قاف دان دا بیر گون باج آللام اینان
سهند! سن آلله گئتمه بیر دایان
اوزون یوخودان سن آلله اویان
سهند بیلیرسن سنه قول آچدیم؟
دوشک بئشیکه قیزیلی ساچدیم؟
سن اولان گونی یورلدوم قاچدیم ؟
دایان گئتمه بیر آتان آغلاییر
دمیر توخویا اوزون باغلاییر
بیر گون سن منه چلیک اولاردین
نه بیلیم تئزدن گلیب سولاردین
قالاردین گول تک منی یولاردین
گئت قوی باجیلار سنسیز آغلاسین
آنان اوره گین گونده داغلاسین

[P a R y A]

ساری کوینک


ای خسته قوش اواره گزیرسن بو دیاری

زنداندی قفسدی چمنی،باغی،باهاری

گوزله اوزووی اوچی دی هریانی بو یوردون

قوزغون کیمی دورت گوزلو گزیر کورپه شکاری

فرصت دالی سینجا گزیر ال یئری تاپسا

ویران قویاجاقیوردونی ای کوینکی ساری

تیک اوز یووانی قویما سنه ال تاپا اوچی

سن بو یووانئن صاحیبی سن،قان یئنه باری

جهد ائیله کی،جان قورتاراسان اوچی الیندن

دوشسن تورا،فریاد ائلمه،چک بو فشاری

گولشنده کی یوخ ذوق وصفا ای ساری کوینک

قاچ قاچ بو یئرین زهرلی دیر دارو نداری

دیللنسن اگر،اوچی ائده ر قانئنا غلتان

اوچسان آ یازئق!تیر جفا قلبینی یاری

مین فئرتانا قالخئب،دوگه جک،باشئنا طوفان

هر کیمده اولا،داغ کیمی دونیادا ووقاری

گلسه نه قده ر دردو بلا ،داغ کیمی دور باخ

ایدین دی بو سوز"توستو گئده ر گوچکه ساری"

ایستر سنی صیاد اوزونه رام ائده امما

اویغودا گوره ر،اج تویوق البتده کی داری

بو یاخشی مثل دیر کی بیزیم ائلده دئمیشلر:

بیر باخ اشاغا ،باخما اوزونده ن ده یوخاری

غم غصه کیچیک قلبینی گر دوگسه سئخئلما

بو گونده کئچر،اخیری،غملرده قوتاری

اوندا کی چئخارگون،یاییلار عالمه بیرده ن

اوندا کی قارادان یئری ،صبح اولجاق اغاری

داغی-داشی اسوده خیالیله گزه رسن

گولشنده نه شاختا گوره سن،داغدا نه قاری

ظولمون ائوی ویران اولو ،ظالیم دوشه ر الدن

قان دورماز اگر کسسه پئچاق قئرسا داماری

بختین قاپوسی ایندی قئفئلانسا دارئخما!

هر بیر قئفئلئن واردی طبیعتده اچاری

اوز جانوویلن اویناما بو عرصه ده "شیدا"

لیلاج دغلبازیله قئزدئر ما قوماری

[P a R y A]

سنده پای اولارسان بیرگون بیرینه
یاران منیم کیمی دوشردرینه
اونوتمااوگونی گوروش یئرینه
گلمه ین سن اولدون ،گلن من اولدوم

من سنی تاپانداایتیردیم اگر
ایتیریم ،گولوشون گونلومه یئتر
اورتاق دردیمیزی هم ده برابر
بولمه ین سن اولدون ،بولن من اولدوم

من یورغوی بیراسلان داغلاریوواسی
سن کیچیک بیرمارال جیران بالاسی
اوره ییم آغریدان قابار چالاسی
بیلمه یین سن اولدون بیلن من اولدوم

من سنی سئومیشدیم گونشجه گونده
هئچ گون آغلاتمادی ایچیمی دونجه
گوروشه گلنده هردونه اونجه
گولمه یین سن اولدون گولن من اولدوم

داغانیق گورورسن منده هرزادی
گولورسن اوزون گول گولدورمه یادی
یاش گوزلریمییزدن بیرشیرالدادی
سیلمه یین سن اولدون،سیلن من اولدوم
علی داشقین

[P a R y A]

تورکون دیلی تک سئوگلی،ایستکلی دیل اولمـــاز***اؤزگــــــه دیله قاتسان،بو اصیل دیل،اصیل اولماز
فارس شاعری چوخ سؤزلرینی بیزدن آپـــارمیش***صابــــر کیمی بیر سـفره لی شاعر،پخیل اولماز
تورکــــون مثلی فــــــولـــکلوری دنیادا تـــــک دیر***خان یورقانی،کند ایچره مثل دیر،میتیل اولــــماز
آذر قـــــوشونی،قــــیصر رومی اســــیر ائتمیش***کســــری سوزودور بیر بئله تاریخ ناغیل اولـــماز

[P a R y A]

ايکی تابلو
بير ساکت مئشه دير
بير دورو بولاق
بير سوسوز مارال دير
بير دسته قوشدو
تاراق........
بير گولدن يئراسدی زاغ زاغ
قوشلار پره ن پره ن
گويولره اوچدو

يئنه ده حاکم دير
دره ده داغدا
سکوت دوام ائدير اوزجولانينی
بير مارال باخيشلی
دورو بولاقدا
اووچو الرين
يويور قانينی

[P a R y A]

يئتمير داها ديئم کی سنی سئويرم

سنی سئوگی سيز

داغلارين داليندا بوراخيرام

سنی توکدوگوم گوز ياشلارينا

آند

سنی يازديغيم سئوگی سوزلرينه

آند

سنی سئوگی تانريسنا

آند

کی داها ياشاتميرمنی باخيشلارين

کی داها

دوداقلارينين ديبينده کی گولوش منی

داها يئتمير دئيم

کی سنی سئويرم

داها سنی سئوميرم

[P a R y A]

تنمن
گوزلريم باغلی دئيل

باغليام سنه

گئتمگين قالماغين اوز الينده دير

من تکجه سئويرم

سئومکدن باشگا بيلميرم هچ نه

گليرم گوزلرينده

يووا سالماغا

گوزليم

باخيشين بيزيير

آنا تورپاغا

آذربايجانا

[P a R y A]

من سنی سئومیشدیم گونشجه گونده
هئچ گون آغلاتمادی ایچیمی دونجه
گوروشه گلنده هردونه اونجه
گولمه یین سن اولدون گولن من اولدوم

داغانیق گورورسن منده هرزادی
گولورسن اوزون گول گولدورمه یادی
یاش گوزلریمییزدن بیرشیرالدادی
سیلمه یین سن اولدون،سیلن من اولدوم
علی داشقین

[P a R y A]

آنا يوردون قيزي




سارا بير آيدي بيزيم اللره آيسز گجه لر ----------------- بير اوجا سسدي قولاق وئر اونا هايسز گجه لر

سارا بير باغدي طبيعتدن آليب قول بوداقی ----------------- بير شيرين ماهنيدي یانلیزاوخیار ائل دوداقی

سارا بير قيزدي سودان سورمه چكبپ گوزلرينه ----------------- جان دييب بيرده اوركدن آرازين سوزلرينه

سارا سئودا ايله دونياني آنان بير قيزدي ----------------- او قارانليق گئجه ني آيدين ائدن اولدوزدي

سارا سودا ايله دونياني آنان بير قيزدي ----------------- سارا غملر اوجاقيندا آليشان بير كوزدي

بير نجابتلي گلين دير ائله آسلان ساياغي ----------------- قويمادي قار ائده دنياسني چاقال اياقي

اوزوني آتدي سئله اوزگني حيران ائلدي ----------------- اويانان شمعيني پروانيه قربان ائله دي

قوشولوب سللره گتدي آنا يوردون ساراسي ----------------- قالدي شيرين اورگينده يئنه فرهاد ياراسي

باغلادي ساچلاريني قويمادي بيگانه گوره ----------------- آنا يوردون قيزي وئرمز ساچين هر كيمسه هوره

گلين اولدي آرازا اوردا تويون توتدي سارا ----------------- سوئله دي اوردا اورك سوزلريني نازلي يارا

آراز آغلار گوز ايله آلدي ساراي اللريني ----------------- دارادي ائل قيزينين بيرده قارا تللريني

گتدي گوزلردن اوزاق دوشدي ائلين بيردنه سي ----------------- گورمدي خان چوبانين آيريليقين سون نفسي

سارا گوز لر دن اوزاق دوشسده ايتمز اثري ----------------- بير ياراق تك سوزونون واردي هله چوخ كسري

[P a R y A]

شعری از شاعر انقلابی آذربایجان شمالی

ائل یولوندا عومور بویو جان قویان

قوجالمایان افسانه یه عشق اولسون

بایاتی تک وارلیغی سونسوزلاشان

اونودولماز فرزانه یه عشق اولسون


یئری دولونماز بیر ایتگیدن

سوزه سیغماز بیر آجیدان

سونسوز بیردورو سئودادن

سورگوندن سورگونه

داشینان یاشانان بیر سئوگیدن

اومود بولاغیندان

ائل دایاغیندان

یورد چراغیندان

انسانلیغا اولگو بیر انساندان

سؤزو سولماز بیر گولوستاندان

بایاتیلار باهاریندان

آنادیلین دیاریندان

وقتسیز سولان بیر چمندن

حسرت اولان بیر وطندن

سؤز دئمه یه سؤز دایانیر

سؤز اوتانیر سؤز آغلاییر


اسماعیل جمیلی

[P a R y A]

باخ فجر ظلمتین بوزاران پرده سین آچیر

مشرقده آتشین قیزاران گون بوغولماسین

بیر آیه دیر کی قیرمیزی خطله یازیر سحر

کیمسه قارانلیغا دؤنوبن سجده قیلماسین



قورخما،بو ماوی گؤی آلتیندا یانان آل گونشین

و افقلرده گولن آل شفقین سؤنمه یه جک

ایلک باهارین آچاجاق گول،اؤته جک بولبوللر

دونیامیز بیر ده بو عالمده خزان گؤرمه یه جک



دونیا دوردوقجا سهندین اوجا بورجوندا یانان

اول گوموش رنگلی آی یوللاری آیدینلاداجاق

آخاجاق نهرلرین ،هم آچاجاق لاله لرین

بیر ده ائولرده اینان سؤنمه یه جک اود و اوجاق



ای منیم شانلی ائلیم، حرٌ وطنیم،آل گونشیم!

آینا تک پارلاق افق،دریا تکین چرخ اثیر

ای قادینلار ،آنالار بیرجه آچین پنجره نی

صبح آچیلماقدادی صبحون یئلی داغلاردان اسیر

[P a R y A]

* گؤزلــــر *

يئنه‌ كمان‌ كيمي‌ چكيب‌ قاشلارين‌،
قولدور باخيشلاري‌ واي‌ مني‌ گؤزلر.
داغيديب‌ گؤنلومون‌ باغچاسين‌، بارين‌،
ياخيب‌ يانديرماغا خرمني‌ گؤزلر.

اليندن‌ كيم‌ قاچدي‌ جانين‌ قورتاردي‌،
صنعان‌ دينين‌ آتدي‌، دونوز اوتاردي‌،
هر زامان‌ يئني‌ بير فتنه‌ قوپاردي‌،
او گورجي‌ باخيشلار، ارمني‌ گؤزلر.

سوزگون‌ باخيشيندان‌ اوركلر شان‌ ـ شان‌،
هر ياندا مين‌ يانان‌ ، مين‌ ـ مين‌ آليشان‌،
داغيديب‌ تئللرين‌ ائديب‌ پريشان‌،
قلب‌ ائوين‌ ييخماغا شانه‌ني‌ گؤزلر.

حسرتي‌ لاله‌نين‌ باغرين‌ داغلاييب‌،
شوقوندان‌ گول‌ گولوب‌، بولود آغلاييب‌،
ييغيب‌ داليسيندا دسته‌ باغلاييب‌،
سونبولي‌، نرگيزي‌، سوسني‌ گؤزلر.

زلفلري‌ قاپ‌ ـ قارا، اوزو آي‌ پارا،
ناز ـ غمزه‌سيندن‌ اوره‌كلر يارا،
قدرتدن‌ چكيليب‌ قاشلارا قارا،
نئيله‌يير ـ نئيله‌يير سورمه‌ني‌ گؤزلر.

باخيشي‌، گولوشو، حيله‌سي‌، فندي‌،
قاتيب‌ ـ قاتيشديريب‌ پوسته‌ني‌ ـ قندي‌،
بيلميرم‌ ايلك‌ ازل‌ كيمدن‌ اؤيرندي‌،
چمخمي‌، عشوه‌ني‌، غمزه‌ني‌ گؤزلر.

سوردوم‌، شرمدندير، بو، يا نخوتدن‌،
باشيني‌ قووزاييب‌ باخماز ابدا.
دئديلر، اؤزو ايله‌ دگيل‌، خلقتدن‌
شيوادان‌ آليب‌ بو شيوه‌ني‌ گؤزلر.

عشقي‌، اوره‌گيمده‌ تالان‌ قوپاردي‌،
صبر و قراريمي‌ چاپدي‌ ـ آپاردي‌،
وورغون‌ اولسايدي‌ نه‌يه‌ يازاردي‌
سهند بو قوشماني‌، نغمه‌ني‌، گؤز

[P a R y A]

گجه لر فیکرون نن یاتا بیلمیرم (شبا از فکرت خوابم نمیبره)
بو فیکری باشیم نان آتا بیلمیرم (نمیتونم این فکر رو از سرم بیرون کنم)

گجه لر عیشقون نن یاتا بیلمیرم (شبا از عشقت خوابم نمیبره)
بو عیشقی باشیم نان آتا بیلمیرم (نمیتونم این عشق رو از سر بیرون کنم)

نی نیم کی سنه چاتا بیلمیرم ( چی کار کنم که بهت نمیرسم)
نی نیم کی سنه چاتا بیلمیرم
آیریلیق آیریلیق آمان آیریلیق ( جدائی ای جدائی امان از تو ای جدائی)
هر بیر بی درد دن اولار یامان آیریلیق ( از هر دردی بدتره درد جدائی)

اوزون دور هیجرون نن گارا گجه لر (این شبهای سیاه از هجر تو خیلی طولانی هستند)
بیلمیرم من گدیم هارا گجه لر ( تو این شبها نمیدونم کجا برم)

ووروپدور گلبیمه یارا گجه لر ( این شبها قلب منو زخمی کرده)
ووروپدور گلبیمه یارا گجه لر
آیریلیق آیریلیق آمان آیریلیق (جدائی ای جدائی امان از تو ای جدائی)
هر بیر بی دردن اولار یامان آیریلیق ( از هر دردی بدتره درد جدائی)

[P a R y A]

http://forum2.azardl.com/images/icons/icon16.gif


تبريز
سنين دونيالاردا آدين بلي دير
ياييلميش هر يانا سوراغين تبريز
هر سينيق كونوله بير تسللي دير
بو تازه دورانين بو چاغين تبريز!
♥
بو اودلار وطني بو گوزل مكان
يا گوزل گونشدير يادا آسمان
سن بو آسماندا دان اولدوزيسان
آرتيبدي عزتين نوراغين تبريز
♥
شرقين گويلرينده چوخ اولدوز آخدي
تاريخ نه نيشان نه ايز بيراخدي
سنين مرد باغيندا شيمشك ده چاخدي
لاكين قارالمادي چيراغين تبريز!
♥

آزادليق ايسته دين زيندانا دوشدون
تقصير سيز گناه سيز بهتانا دوشدون
مين قارا چووغونا بورانا دوشدون
ينه الولاندي اوجاغين تبريز
♥
سن تسليم اولمادين اولومه قانا
اركين گوي مسجيدين شاهيد دير بونا
ستار خان يتيره ن اودلار يوردونا
بير سنگر يارانيب هر داغين تبريز
♥
ايندي سن آزادسان ائلين بختيار
گليسن قدرتينه اينانمايانلار
سنده دير بو جلال بو ثروت بو وار
گوهر معدني دير توپراغين تبريز
♥
آرتيق اينله مه يير قفسده بولبول
نه ساري خزان وار نه خسته بولبول
اوخويور شانيندان گول اوسته بولبول
گونده مين گول آچير هر باغين تبريز
♥
گونش حسد چكير گوي لردن سنه
باخديقجا هئي باخير دويمايير يئنه
اولدوزلار مات قالير گوزل ليگينه
آيا گل دئير او بلاغين تبريز
♥
ياشا بو دنيادا وار اول سن
جنتين تمثالي بير ديار اول سن
شرق ده آزادليغا بايراقدار اول سن
اولسون هر دشمنين هر ياغين تبريز
♥
سنه آنا دئسم يئري وار يئري
چونكي تصديق ائدر بو شرق ائللري
ايگيتلر بويودوب ازلدن بري
سنين بو مهربان قوجاغين تبريز
♥

منده اوز اوغلونام اي عزيز آنا
آل بو اولاديني دوغما قوينونا
اوشاق تك گولومو ساليم بوينونا
قوي اوپسون آنليندان دوداغيم تبريز
♥
دولانير شمعينه پروانه كونلوم
آيريلماز حسنيندن بير يانا كونلوم
اود دوتوب آليشا ديوانه كونلوم
قوي آخسين قوينوما بولاغين تبريز
سوز:علي توده

[P a R y A]

http://forum2.azardl.com/images/icons/icon16.gif


سن یاریمین قاصیدی ســـن

ایلش سنه چای دئمـــــــیشم



خیالینـــــــی گؤندریـــــب دی

بس کی من آخ وای دئمیشم



آخ گئجه لر یاتمامیشــــــام

من سنه لای ـ لای دئمیشم



سن یاتالی من گؤزومــــه

اولدوزلاری سای دئمیشـم



هرکس سنه اولدوز دئیـــه

اؤزوم سنه آی دئــــــمیشم



سندن سونرا حیــــــاته من

شیرین دیسه زای دئمیشـم



هر گؤزلدن بیر گول آلیــب

سن گؤزله پای دئمیشــــــم



سنین گون تک باتمــاغینی

آی باتانا تـــــای دئمــــــیشم



ایندی یایـــا قـــیش دئییــــرم

سابیق قیشــا یای دئمــــیشم



گاه تویونو یـــــاده ســـــالیب

من دلی نــای ـ نــای دئمیشم



سونـرا یئنه یاســــــــه باتیب

آغلاری های ـ های دئمـیشم



اتک دولـــــو دریــــا کیمــــی

گؤز یاشیما ، چای دئمـــیشم



عؤمره سورن من قارا گون

آخ دئمیشم ، وای دئمیشم ...

( شهریار )

[P a R y A]

سجده دیر هر یئرده بیر بت گؤرسم آئینیم منیـــــــــم

خواه کافر ، خواه مؤمن توت ، بـــــودور دینیم منیم


باغبان ، شمشاد و نسرینین منه عـرض ائتمه کیم ،

اول قد و رخسار دیر شمشـــاد و نســــــرینیم منیم .


خاک درگاهین نظـردن سورمـــــــه ای سیلاب اشک

قیلما ضایع سرمــــــــــه چشـــــــم جهــان بینیم منیم


اشک موجی گزدیرر هر یان تن خاشــــــــا کــــــیمی

ممکن اولماز اشک تحریکی له تمکینیــم منیـــــــــم


چاره اومدوم لعل شیــــرینین دن اشک تلخیمـــــــــه

اوندان آرتیق دیر مگر عشق ایچره تمکینیم منیم ؟


ای فضولی ، هــــــــــر یئتن طعن ائیلر اولدو حالیمه

بو یئتر اهل ملامت ایـــــــچره تحسینیـــــــــــم منیم

[P a R y A]

http://forum2.azardl.com/images/icons/icon16.gif


اوره گیمی چوخ کئورلتدی :



اؤزگور دولانیردیق یام یاشیل ایاقیندا

بیرده ن حوپ دوتدو دایاندی زامان

چاشقینلیق دوشدو اؤره گیمیزه

زامپارا بؤزگوش پیس باخدی یامان

آل الوان بویائیب زنگین خالچاسین

خالچانین گوللری ناقیص دی گومان

اؤزون گؤولدوردو بیزی آغلاتدی

گوزل گوللریم تالاندی آمان

ایندی من قالمیشام بیر داها کولگه م

کوچمه گه حاضیرام هر هانسی زامان

[P a R y A]

گؤزلیم !
سئومه یه جک ایدین سه
ندنسه گؤزلریمه توخونماق ایسته دین ؟ !
بلکه ده سن دئییلمیش سن
بلکه ده من
کابوس لار ایچینده
سئومیشم سنی .

بیر غریب آخشامین
غریب یولچوسو
بیر دلی شهرین ، دلی بالاسی
آه ...
سنی سئویرم .

باخمازسان اوزومه
گئدیرم اینان
لاپ بو یوللاردا
منی ساخلاماز
لاپ بو شهرده آنلاماز منی
آه ...
لاپ دلی جه سینه
اونوتسان منی
سئویرم ، گؤزلیم ، سئویرم سنی .
گئجه ...
تبریز ...
من ...
و ...

ندن سئومه یه جکسن منی ؟

گئدیرم ...
گئدیرم ...
« گؤروشه قدر » !

[P a R y A]

كرم كيمي
هاوا قورشون كيمي آغير!!
باغير باغير
باغيريرام
گلين قوشون قوشون
قورشون
اريت مه يه
چاغيريرام
بيري دئير مانا
سن اوز سسين له كول اولارسان اي!
كرم كيمي يانا يانا
ده ده
چوخ همدرد يوخ
اورك لرين قولاقلاري
كار دير كار
هاوادا قورغوشو كيمي آغيرليغي وار
من دئيرم كي اونا...
قوي كول اولوم
كرم كيمي يانا يانا
يانا يانا يانا يانا
من يانماسام سن يانماسان بيز يانماساق
نئجه چيخار قارانليق لار آيدينليغا
هاوا تورپاغ كيمي حاميله
هاوا قورغوشون كيمي آغير
باغير باغير باغيريرام
گلين قوشون قوشون
قورغوشون اريت مه يه چاغيريرام...
ناظم حكمت

[P a R y A]

سن زلفوني آچ توك اوزونه ، شانه سي مندن
زنجيري نشان وير منه ، ديوانه سي مندن
سن عاشقي يانديرماغا ، من يانماغا مايل
سن شمعيني گوستر منه ، پروانه سي مندن
زلفون قدري عاشق اولان وار سنه ، اي گل
سن سويله او مجنونلاري ، افسانه سي مندن
سرمست گوزون فتنه ، لبين نشئه لي باده
ايچدير منه اول باده ني ، پيمانه سي مندن
سن ناايله گول كه ، صدفين قيمتي آرتسين
گوز ياشي كيمي اينجيسي ، دردانه سي مندن
هردم گوتور اوزدن ، گوزليم افعي زلفون
چك ظاهره گنجينه ني ، ويرانه سي مندن
واحد ، مي تر ايتمك ايچون پير مغانين
رنجيده الوب بير نچه مستانه سي من

[P a R y A]

الامان چوخ چکمیشم بئش میمدن

انسانی محروم ائدر تزویجیدن

اولی ماشین آلانماز هر کاسیب

یوخ پولی یورقانین آتدا غم باسیب

ذکر و فکری تک بودور آلسین ژیان

هی حسابلور بیرزادا یوخدور گمان

روزنامه چاپ ائدیب بیر صفحه ده

که ژیان حراج اولوب اورمیه ده

ایستدی غزم سفر ائتسین اورا

گئتمه میش یولدا تمام اولدی پارا

نصف یولدا اود دوتوب یاندی دیلی

ماشین آلماقدان کسیلدی دای الی

یاتمامشی رویاده ماکسیما گورور

عشقیلن دوست دخترینه بوق وئرور

آرزو ائیلیر همیشه یوخلاسین

تا کی ماکسیمانی الده ساخلاسین

صبح آچیلیدی گوردو ماکسیما ندور

هامیسی رویائدور،افسانه دور

دومین میمی که قلبیم ایستییر

منزل و مسکندی گنگی دیندییر

هر کسی گولوم سئویر ایلیم عیال

اولین شرطی بودور که بیر دام آل

هر جوانین اولماسا گر مسکنی

جراتی یوخدور دئیر بو کلمه نی

کلمه ی زوجتکِ گلمز دیله

ازدواجی ساخلایار سونکی ایله

جان یئتر باشه یئتینجه ایل باشا

دردینه مرهم اولار حوققا ماشا

سومین میمیم موبایلیمدور منیم

بیر موبایل آلسام گئدر هر بیر غمیم

قیز خیاباندا شماره ایستییر

چون جوابیم منفی دور دیل تیترییر

هر جوانین یوخ موبایلی یوخ خوشی

ائوده اون بیر باش آدامدور بیر گوشی

تلفن ایستر زنگ ورا قلبیم یاتار

هامدان اول آنام فوری قاچار

سویلیر آقای صادق واردیلار

بده گوشی را بهش دارم قرار

چونکه ترک ائتدمز ائوی هئچ وقت دَدَم

یوخدو فرصت تلفنی صحبت ائدم

بیر موبایلیم اولسا بایرامدور منه

اوندا قیش فصلی داها یار دور منه

چارمین میمی که یخدور چاره سی

قیز دئیور یوخدور اونون مغازه سی

یوخ مغازه اوردا تا مشغول اولا

بئش تومن آل وئر ائده خرجین تاپا

بیر دانا فرغون گوتورسون او گرک

کوچه لرده سلسین نارین چورک

پنجمین میمی که ممکندیر منه

مدرک آلماقدور اودا اون ترمده

رشته میز ده کی زبان فارسی دی

بولا اولمیش لر شناسنامه سی دی

نردبان ازدواج بئش پله دی

بیزلرین یخدور دی بس چاره ندی

پله ی صادق تک و آن هم شل ا ست

بس قبولش دارد هر کس مایل است

صادق ساعدی

[P a R y A]

سرنوشت اوینادیب آخیر منی آتدی فلیه

گوزومون نورون آلیب آی آنا گلمز دیمیه

گاپیمی آشمادی کیمسه بیله دردیم نییدی

الوداع سویلدی تقدیر منی ساتدی فلیه

پشمانام اما نه فایدا داغیلیب بتون اِلیم

دییرم کمک کمک اما گلن یوخ کمیه

زندانین میله لری هر گئجه سیرداشیم اولوب

داها دنیادا منیم بیرجه سوزوم یوخ دیمیه

اوبویوک دنیامی ساتدیم اِلدیم اوت پاراسی

دویدوم نامرد گاپیسین بیر کاسا سو ایشمیه

آبریم گدی جهنم،آنام آغلار یاشارا

گوزلریم باخدی یولا،باغریم آتا گوزلمیه

دنیادان کوسدو گولوم خوش ایرسینی محو اِلدی

جرائتیمیوخ داها من اوز گولومی ایلمیه

ویران اولسون او کسی کی منی ویران اِلدی

گوزومون نورون آلیب روحومو ساتدی فلیه

خانم آمری

[P a R y A]

تاپام آرام و قرار،بیل کی محالدیر گزلیم

ایلین عاشیقی آرام،وصالدیر گوزلیم

ائله بیر حالته دوشدوم کی کوره اودلاندی

حیف سن بیلمدین آخیر بو نه حالدیر گوزلیم

[P a R y A]

سیگارین نئشه سی مین سئو گلی جانانه دَیر

بیر یاشیل توستوسی وار عارف اوچون جانه دَیر

چکمینلر نـه بـیـلیر لـذت سیگـار نــــــــــــدور

اهل حال اولسا بیلر بیر نخی دنیایه دَیـــــــر

سیگاریلان اولار هر خسته یه عالمده عـلاج

بو طبابت گئنه مین چاره لقمانه دَیـــــــــــــر

سیگاری حرام ائتمیشدی میرزا رضای شیرازی

یعنی شیطان ایشیدور رخنه سی ایمانه دَیــــر

سیگاریلان سنی دفن ایله سه لر صادق اگر

قبریوین توپراقی مین روضه ی رضوانه دَیـــــر

[P a R y A]

«اینتظار»

گول اوزونله،شوخ سوزونلهسن اوزون بیر دنه سن

ناز باخیشلا،ناز گولوشله،کنلمه سن گلسن

بیرده حیران الدین سن منی او گول اوزووه

نه اولار هر گئجه رویاءمه بیر سن گلسن

هارداسان تا گلسن رونق بازاریمیزه

یوسفی حیران الیوب گلذاریمه بیر سن گلسن

بیلیرم الده آزیم وار سنه لایق دییرم

نه اولار منی لایق گوروب بزمیمه بیر سن گلسن

گلده ناز ائتمه منه،عشوه و قوربان من اولوم

عشوه وی من چکرم نازه،خریدار سن گلسن

عشقینله دیوانه منم،گئجه گندوز من یانارام

من سنه پروانه یم،شمع اولماقا سن گلسن

اینظار دان اورگیم قانه دونوب

منه غمخوار اولاسان،دردیمه درمان سن گلسن

زینال وطن خواه

[P a R y A]

یار گله جک


گــــــله جک یار گله جک دردیمه درمان گله جک


بـــــــو اُولو جیسمه ایلاهی تزه دن جان گله جک


عیبی یوخ کی بوراجان هیجرانا صبر ائیله میشم


وصلیمه عاشیق اُولان اُو مــــــــــه تابان گله جک


کونلومون هر یئرینه من سو سَپیپ پاک لامیشام


چون کی قلبیمه قوناق سئوگیلی جانان گله جک


دؤزموشم چـــوخلی زاماندی یاریمی صید ائلییم


شانسا بــاخ اُووچویا مهمان دلی جیران گله جک


اُو شیرین یار کـــی منی گؤزلری حیران ائله میش


خـــوش گلیب گلماغینا جان اُونا قوربان گله جک


چاتدی هیجران باشا یارب سنه چوخ شکر کی بوگون


مجنونـــــون سئوگیلیسی لیلی دوران گله جک

[P a R y A]

نظر اُولمور


هیجران گئجه سی چوخ اوزانیب هئچ سحر اُولمور


بختیم ائله یاتمیش کی دوروب بخته ور اُولمور


ایشدیردی منه دونیا ائله بــــــــــــــیر آجی شربت


عالم ده کـــــی بالدا بو دیلیم ده شکر اُولمور


سئودیم کی چَکَم گول اوزووی بــــــیر دفعه شعره


قالدیم کی نیه بو ایشه هئچ بیر هونر اُولمور


اُؤلدوم یاریــــــــــــــــمین آیریلیقین دان آمان آللاه


یانمیش گوزلیم دن ده مــــــنه بیر خبر اُولمور


کافر ده سوزومنن بـــــــوشالیب رحمه گلیب دی


ظالیم نه دن آخــــــــر بو ئورگ ده اثر اُولمور


حیران دی بـــــــوگون مجنونا عالم ده کی قیزلار


بیلمم کـــــــــی نیه لیلا دان آخر نظر اُولمور

[P a R y A]

چوندردی اُؤز روخسارینی


گؤردی دُورد آی دان سُورا کُونلوم گوزل دیلدارینی


دوشدی قلبه کــــــــی گلیب درمان اِئده بیمارینی


اوشدی جانیم سوی جانان بی دلیل و بی درنگ


تـــــــــا عیان اِئتسین اُونـــــا بو موددتین اسرارینی


سَسله دی کولِّّ وجودوم دیلبری تـا سویله سین


بـــــــــــــو نئچه آی دا اُونــا خاطیر یازان اشعارینی


باخمادی تــا کی گُوره کیمدی غرورون سیندیریر


عَزدی شوق و ذوقومی ، چُوندردی اُؤز روخسارینی


گئشدی بیگانه یانیمنان اِیله بیر کـــی من یُوخام


باسدی آخیـــــــــــــردا منیم قلبیمه نیفرت خارینی


عیبی یُوخ کی سایمادی مجنونی اُوز لیلاسی دا


یاندیرار بــــــــــــیر گون منیم آهیم اُونون گولزارینی

[P a R y A]

عاشیق اولموشام ، بیر نازلی یارا

قاش گؤزو قارا ، معصوم مارالا

بو فکر و خیال ، چوخداندی منی

محکوم ائلییب ، چکیبدی دارا

سن بیر دؤولتدی قیزی

من ده فقیر بیر اوغلانام

سنین یئرین یوردون وار

من بیر آواره چوبانام

من غریب مسافرم

یوللاردا گؤزلریم قالدی

بیلمیرم عزیزیمی

منیم الیمدن کیم آلدی

گئدیرم اؤز شهریمدن

منیم ائویم چؤللرده دی

من اؤلندن ده سورا

سندن آدیم دیللرده دی

آند ایچرم عزیزیم

آنامیزین جانینا

قانیمی قاتارام من

مظلوملارین قانینا

بو دونیا نه منه سنه ده قالماز

عاشق اؤز عئشقیندن اینتیقام آلمز

بو دونیا منده سنه ده قالماز

لیلی اؤز مجنونون چؤللره سالماز

[P a R y A]

داغلاردا جئیرا گزه ر
ال آیاغین داش ازه ر
من یارا نئیله میشم
یار مندان کنار گزه ر
دیلبریم ، دیلبریم
گل گل آهو بالاسی
اوجاداغلار لالاسی
عاشیق ائللر آیریسی
شانه تئللر آیریسی
بیر گونه دؤزمه زیدیم
اولدوم ایللر آیریسی
دیلبریم ، دیلبریم
گل گل آهو بالاسی
گل گل داغلار لالاسی

[P a R y A]

بیر اوشاغام، آنام ســـن ســــن
خسته اولسام، داوام سن سن
آغاج اولسام،هاوام ســــن سن
اورک ائــــویم سنســـیز تــــالان
آنا یوردوم، آذربایجان
جئیران اولسام ، سن داغیمسان
بولبول اولسام،سن باغیمســــان
سونبول اولسام،تورپاغیمـــــسان
ســــرین سولار،سندن آخـــــان
آنا یوردوم آذربایجان
آغ بـــــــولوتلار، یور قانیندی
مـــــرد اوغوللار قوربانیـندی
یول گورسدن ، قورآنینـــدی
دوشمن لری ، درده سالان
آنا یوردوم آذربایجان
من آرازام ، ســن خزرسن
آغیزلاردا، چوخ گـــــزرسـن
هر آفت دن ، بر حذر سـن
قار-یاغیشلار ، سنه یاغان
آنا یوردوم ، آذربایجان
قول-قانادیم ، هوسیم سن
یورولمایان ، نفسیم ســـن
من اوره یم ، قفسیم سن
منه دایاق ، کومــک دوران
آنا یوردوم ، آذربایجان
من قوش اولسام ، سن پریم سن
زرگـــــر اولسام ، ســـن زریم سن
عاشیق اولسام ، دیل بریم ســـن
عاشیق لری ، ســــای سیز اولان
آنا یوردوم ، آذربایجان
گوزَللــــــرین ، گوزَلی ســـن
داد لی-دوزلـــو مزه لی سن
شاعیرین شعر ، غزلی سن
آدین سنـین ، دیلــــده قالان
آنا یوردوم ، آذربایجان
آنا یوردوم ، آذربایجان

[P a R y A]

سو"دئییبدیر منه اولده،آنام آب کی،یوخ


سو"دئییبدیر منه اولده،آنام آب کی،یوخ

"یوخو"اویرتدی اوشاقلیقدامنه،خواب کی،یوخ

ایلک دفعه کی،"چورک"وئردی منه نان دئمه دی

ازلیندن منه "دوزدانه"، نمکدان دئمه دی

آنام ،اختر دئمه یبدیرمنه،"اولدوز "دئییب او


سو دوناندا،دئمه ییب یخدی بالا،"بوز"دئییب او

"قار" دئییب ،برف دئمه ییب،دست دئمه ییب"ال"دئییب او

منه هئچواخت بیا سویله مه ییب،"گل"دئییب او

یاخشی خاطیرلاییرام،یاز گونو اخشام چاغی لار

باغچانین گون باتانیندا کی،ایلیق گون یاییلار

گل:-دئیه ردی،-داراییم باشیوی ای نازلی بالام!

گلمه سن گر،باجیوین آستاجا زولفون دارارام

او دئمه زدی کی ،-بیا شانه زنم بر سر تو

گر نیایی بزنم شانه سر خواهر تو

بلی،داش یاغسادا گویدن،سن او سان من ده بویام

وار سنین باشقا آنان،واردی منیم باشقا آنام

اوزومه مخصوص اولان باشقا ائلیم واردی منیم

ائلیمه مخصوص اولان باشقا دیلیم واردی منیم

ایسته سن قارداش اولاق،بیر یاشایاق،بیرلیک ائدک

وئریبن قول-قولا،بوندان سورا بیر یولدا گئدک

اولا،اوزگه کولک لرله گرک آخمایاسان

ثانیا،وارلیغیما،خالقیما خور باخمایاسان

یوخسا گر زور دئیه سن ملتیمی خوار ائده سن

گون گلر،صفحه چونر،مجبور اولارسان گئده سن



شعر:پروفسوردوکتور محمد تقی زهتابی(کیریشچی)

[P a R y A]

آختاریرامhttp://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%284%29.gif (http://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%284%29.gif)


بیر دنه یار آختاریرام جیسمیمه جان آختاریرامhttp://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2839%29.gif (http://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2839%29.gif)


نه گوزل اولسون نه مارال عشقی قانان آختاریرامhttp://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2817%29.gif (http://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2817%29.gif)


نازلی نیگار،عشقه دچار،سئوملی یار،مست و خمارhttp://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2816%29.gif (http://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2816%29.gif)


بیر منه تای داش ئورگی عشقه سالان آختاریرامhttp://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2814%29.gif (http://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2814%29.gif)


مذهبی اسلام اُوزی پاک الگوسو زهرای علی http://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2826%29.gif (http://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2826%29.gif)


قلبی دنیز گؤزلری اُخ قاشی کامان آختاریرامhttp://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2845%29.gif (http://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2845%29.gif)


قدّی یوز آتمیش دان اوجا،لاب دا اوجا یوخ بالاجاhttp://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%284%29.gif (http://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%284%29.gif)


بویله موشخصات دا بیر غنچه دهان آختاریرامhttp://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2833%29.gif (http://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2833%29.gif)


عینکی یوخ وزنی آریخ همده کی بیر بوللی شولوخhttp://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2827%29.gif (http://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2827%29.gif)


تجروبه سی داغجا ولی یاشدا جاوان آختاریرامhttp://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2817%29.gif (http://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2817%29.gif)


دوزلی شیرین چوخ وفالی تورک قیزی دا اولمالی دیhttp://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2839%29.gif (http://forum.mihandownload.com/images/New-smile/N_aggressive%20%2839%29.gif)


قوی کی دییم ساده سینی دورّ زمان آختاریرام

[P a R y A]

قیزلار ایستییر منی
قیزلار ایستییر منی



نه اُولوب نه لر چُونوب ، قیزلار ایستییر منی



بیری گؤز وورور منه ، بـیری سسلییر منی



بیری ناز ائیلییری ، بیری ایسته دیر اُوزون



بیری غمزیله باخیر ، بیری یاندیریر منی



بیری تیلفونون وئریر ، دییر زنگ اِئت منه سن



بیری گول وئریر منه ، بیری دیندیریر منی



بیری شعر دییر منه ، بــیری نامه گُونده ریر



بـــیری اس ام اس وورور ، یازیر گؤزلییر منی



بئله بیر گول اُوغلانی ، نیه سن ایسته میسن



بیلمیرم هانسی یئتیم ، سنه پیسلییر منی



باخ منه هامّی بوگون ، گوزلرینده یئر وئریر



قالمیشام بو قیز نیه ، گئنه ایسته میر منی

[P a R y A]

من عشق آتشيله كؤنول داغلاديم

مقدس سئوگی يه اوره ك باغلاديم

هرآن لپه لنديم هرآن چاغلاديم!

آنجاق سن منيم تك چاغلاما جیران!



گونش تك روحوما نورونو ساچدين،

اليمدن ياپيشدين دنيزه قاچدين…

سئوگي قاپي سيني طاق با طاق آچدين!

ايندي ده اوزومه باغلاما جیران!



سئوگي ميز پارلايیر بير چيراق كيمي،

جوشوروق داشيريق بير بولاق كيمي…

محبت بئشيك دير بيز اوشاق كيمي…

لاي لاي چال كؤنلومو داغلاما جیران!



شلاله شلاله گؤزومون ياشي…

آخير گؤزلريمدن ییخیر داغ داشي،

خاطيره لر اولوب يولوم يولداشي

گئديرم آردیمجا آغلاما جیران!

…

امین رسولی

[P a R y A]

هر دلبرین کی عاشقه جور وجفاسی وار

ظن ائتمه بی وفا اونو چونکی وفاسی وار.

پروانه ایله بولبولو بیر توتما عشقده

پروانه یانسا بولبولون آنجاق نواسی وار

اول قاره گوزلره دئمه بیرمبتلا منم

مینلر جه من کیمی او گوزون مبتلاسی وار.

روحون غذاسی دیر دئیر عالم شراب اوچون.

بیلمیرکی لبلرین کیمی روحون غذاسی وار.

واحد اسیری دیر ائله بیر نازنین گولون

عشقینده دائما اوگولون مین بلاسی وار

[P a R y A]

یانیندا دلبریمین اعتباریم اولماسادا

یئنه غمین چکه رم، غمگساریم اولماسادا



بدنده یاری جانیم قالماییب، گئدیب یاریم

گره ک دوزم غمی هیجرانه یاریم اولماسادا



گونوم، کی تار اولوب اول زولف الیندن، ای تاری

ترنم ائیله، سنی تاری، تاریم اولماسادا



اوزون خیالی بسیمدیر بهشتی - کویینده

یوز ایل خیالیما گلمز، باهاریم اوماسادا



لبینده، مست گوزوم، هر دوشنده خاطریمه

شرابه رغبتیم آرتیر، خوماریم اولماسادا



منیم بیر آهیم ایله شمع لری یانیر گئجه لر

توخنما، شعله یئ - عشقم، شراریم اولماسادا



کمندئ - زولفونه،واحید، اوزوم شیکار اولدوم

منیم او آهو باخیشلی شیکاریم اولماسادا

[P a R y A]

سئومیشم من سنی، ائی شوخ پشیمان دئییلم

سندن ال چکسم اولونجه اگر،اینسان دئییلم



او وفاسیز کی، سنین له بئله رفتار ائله دی،

من بو ایشدن، گوزه لیم، ذره جه خندان دئییلم



مین اگر دوشمنیم اولسا، او جفا پیشه کیمی،

سنده قورخما، مله ییم، من داها قورخان دئییلم



سئویرم من سنی، بی حد حساب ائتمه منی،

سندن اوزگه گوزه لیم عشقینه قوربان دئییلم



سن منیم له اولاجاقسان، نه قدهر عمروم وار،

سندن اوزگه گوزه ل عشقینده نیگاران دئییلم



منی سندن آییرا، بلکه، اولن واختدا عجل،

واحیدین عاقلی کئسیر هر شئی، نادان دئییلم

[P a R y A]

سن سیز ای گول کونلومون بیر دم قراری یوخدو، یوخ

سندن اؤزگه، نئیله سین، بیر غمگساری یوخدی، یوخ



درد هیجرین چاره سی هرچند بیلدیم صبرایمیش

نئیله ییم، بالله بو دریانین کناری یوخدو، یوخ



لئیلی- لئیلی سؤیله ییب چوخلار دئییر کیم عاشیقم

لیک مجنون تک اونون بیر داغداری یوخدو، یوخ



گوللری، بولوللری، آب و هاواسی چوخ گؤزل

حئیف کیم بو گولشنین بیر گولعذاری یوخدو، یوخ



هئچ عیبین یوخ، گؤزلیک هامی سنده جمعدیر

نئیله ییم آمما کی، عهدین اغتباری یوخدو،یوخ



سن نه بسلرسن بو ترلانی نباتی، روز و شب

من بو داغی چوخ دولاندیم بیر شیکاری یوخدو، یوخ

[P a R y A]

نا دئیلیم
فخریم
شوکتیم
شعریمین آخشامینا بیر اولدوز
آنا دئیلیم
آزادلیقیم
حوریتیم
یعنی کندیمین گوزل داقلاری
آنا دئیلیم
سو یعنی آب
گئد یعنی برو
شهریارین شیرین تورکی اشعاری
آنا دئیلیم
لای لای سسی
عاشیقلارین سازی
بویوک آنامین قیصه لری
آنا دئیلیم
آنا یوردوم
توپراغیم ، قانیم
آتامین درگز وئیران چولری
آنا دئیلیم
سهند
ساوالان
سرابین سووق کوچه لری
آنا دئیلیم
گوزوم
جانیم
یعنی آذربایجانیم

[P a R y A]

گؤرسن من نییه یارب بئله نالان اولدوم ؟

غلط ائدیم کی سنه واله و حئیران اولدوم!



اودا یاخدین من بیچاره نی پروانه کیمی

آجیغین گدی مگر عاشیق انسان اولدوم ؟



سود و سرمایه می مجموع الیمدن آلدین

نییه کیم زاهد اولوب مسجیده دربان اولدوم !

شیخ صنعان کیمی من بوینوما سالدیم زنار

ایندی گل گؤر کی کیلیسالارا رهبان اولدوم



ائتدیم اول دیلبر ترسایا بو گون بیر سجده

ایندی بیلدیم کی یقین منده مسلمان اولدوم



شکر اللله کی من کوفرده بولدوم ایمان

کئچن ایامه نه حاصیل کی پشیمان اولدوم



گل نباتی، دولانیم باشینا، به!به! نه گؤزل

جان وئریب یاره، وفا راهینا قوربان اولدوم

[P a R y A]

ائی ییخان کونلوم ائوین، قیل حذر افغانیمدان!

ائوین آباد اولا، ال چک دیلی ویرانیمدان



منی مجنون ایله فرهاده برابر توتما

من اولاردان دا هنرلر کئچنم جانیمدان



بیرجه گل گور نه جفالار چکیرم زولفوندن

خبرین یوخدو سنین، حالی پریشانیمدان



طعن ائدیر ائل منه : ((یارین نه وفاسیز چیخدیی ؟ ))

ای وفاسیز، دئمیرم من بونو اوز یانیمدان



سانکی باشدان-باشا بیر شعله ئ-عشقم گئجه لر

شمع لر اودلانیر آهئ- دیلی-سوزانیمدان



نئیلرم من گولو، یا لاله نی انصافیم وار

اونلارین هانسی گوزلدیر رخ جانانیمدان!



واحیدم، عصریمیزین ایندیکی فرهادی منم

کیم منی آیری سالار خسروئ خوبانیمدان

[P a R y A]

دلا منت چکینجه سن وفاسیز آشنالردن

یاخینلاش درگهئ - حقه اوزاقلاش بی وفالردن



هر آهو گوزلونون زنجیری - زولفون موشک ظن ائتمه

اسیری اولمامیش، جهد ائت، قوتار جانین خطالردن



آیاق توتدوقجا وار قاچ، هر دنی خصلتله یار اولما

صداقت مرحمت اوما بو مسلک سیز گدالردن



زمانه اولسا رایینجه، سنینله یار اولور عالم

یامان گونده اوز دونده ررلر بی نوالردن



خطادیر ایندی هر نا اهله دیل وئرمک، رفیق اولماق

گدالیق دیر، دیانت گوزلمک هر بی ادالردن



بوتون اوضاعئ عالم خالق اوچون بیر درسئ عبرت دیر

گره کدیر امتحان اولماق توکنمز ماجرالردن



اگر جنت اولا عالم صفا و ذوق دن واحید!

بیزی طالع آیرماز بیر زمان محنت سرالردن

[P a R y A]

گل ای عارف سنه هر دم طواف حج اکبردور

کی قبله ن نور پیغمبر، امامین نقد حیدر دور

علی اولدورکی، جنتده اولوبدور ساقی کوثر

بودور جنت، بودور ساقی، شرابی آب کوثردور

شجاعت بو، کرامت بو، ولایت بو، مروت بو

علی نی گؤرمه ین خاسر، یزید و گبر کافردور

الونده باده گلرنگ ایچر، غازیلرین شاهی

نه حاجتدور نوغول، شکر، سؤزون قند مکرردور

صراطین کؤرپوسون کئچدیم، عمل منزلینه کؤچدوم

یولون دان آزانون بالله، مقامی نار محشردور

2

هر زامان کیم قارشوما اول دلبر مه رو گلیر

جانیمه بیر اود دوشور، بو دیلیمه یاهو گلیر

سینه می قارشو دوتارام کویونا اول دلبرین

ساغینیرام دمبدم "ویس قرن" دن بو گلور

حسرتوندن دلبرون دوشدوم "سرندیب" داغینه

عاشق دل خسته نی هر دم سورار گلور

جانومی قوربان قیلاردیم یولونا اول دلبرون

اول زاماندان کیم دئیه رلر اول بت مه رو گلور

ای حطائی سن وجودون پاک ائیله گیل

چونکی پاک اولسا اونا سرچشمه دن بیر سو گلور

3

ای رموز خط و خالین شرح قرآن، یا علی

وی رخ فرخنده ماه فالون، ماه تابان یا علی

خاک کویونده مخمر اولدو آدم طینتی

ای سر کویون نسیمی، روح انسان یا علی

حق تعالی امر ایله ای شه کون و مکان

انس و جنه لطف ایله، سن سن وئرن جان یا علی

جمله ی مؤمن لرون کؤنلونده روشن دور یقین

عنبرین زولفون سوادی، نور ایمان یا علی

ذوالفقارین هیبتیندن تیتره شور ارض و سما

مرغ و ماهی قورخوردان چون بید لرزان یا علی

منبع مهر و وفا و درّ دریای کرم

معدن جود و سخا و لطف و احسان یا علی

سایه بان چرخ گردون سایه سینده ن گلمه میش

بیر سنون تک شهسوار روز میدان، یا علی

...

4

ای خطائی غافل اولما اوشبو دنیا فانی دور

هر نه کیم گلدی وجوده ، حقین مهمانی دور

بو کلامی ورد ائدینمک مؤمنون ارکانی دور

قبله گاهومدور محمد(ص)، سجده گاهومدور علی(ع)

5

عشق دریاسیندا غواص اولوسان، مردانه وار

کئچمه نامرد کؤرپوسوندن قوی آپارسین سو سنی

دون بنفشه سئیر ائده گؤردوم نهانی گشت ائدیر

دلبریم اگنینه گئیمیش بیر قبای سوسنی

6

گلن بیردور، گئدن بیردور، قالان بیر!

همن بیردور همن بیردور همن بیر!

7

من موالی مذهبم، راهیم علی(علیه السلام)

حاجتیم ذکریم، نظرگاهیم علی(علیه السلام)

اولدو عنقا تک خطائی بی وجود

قاف فدرت سرّ اللهیم علی(علیه السلام)



یا علی جانیم سنه اولسون فدا

"قل کفی" دیر شأنینه حقدن ندا

بو خطائی کؤنلونه قیلدی نزول

مرحبا ای شاه عالم مرحبا



من حسینی مذهبم، شاهین قولو

یعنی کیم معنی ده آللاهین قولو

ای خطائی پادشاه اولماز کیشی

اولمایینجا اوشبو درگاهین قولو

8

کؤنول! نه گزیرسن سیران یئرینده

عالمده هر شئیین وار اولمایینجا

اولورا-اولمازا دوست دئیوب گزمه

بیر عهدینه بوتون یار اولمایینجا



یوری صوفی، یوری! یولوندان آزما!

ائلین غیبتینده قویولار قازما

واریب هر دوکانا بیهوده گزمه

یانیندا مرشدون وار اولمایینجا



قالخدی، هاوالاندی کؤنلومون قوشی

غوغا، غیبت ائتمک کؤتونون ایشی

اوستادین تانیماز بوندا هر کیشی

اونون کیم مرشدی ار اولمایینجا



واریب هر کؤتویه سن اولما نوکر

چرخینه دگرده دولونو دؤکر

نه خدادن قورخار، نه حجاب چکر

بیر کؤتوده ناموس-عار اولمایینجا



شاه خطاییه م ائدیم بو سری بیان

کامل می دیر جاهل سؤزونه اویان

بیر باشدان آغلاماق عمره دیر زیان

ایکی باشدان محب، یار اولمایینجا

[Saya]

عوریان زار اولدوم یئنه،
مجونونا باخ، مجونونا باخ!
سلطان غار اولدوم یئنه
هامــــوناباخ، هامــــوناباخ!

داش أوسته قویدوم باشیمی،
تؤکدوم عمـــــــــانه یاشیمی.
توفان نوح اولـــــــــــــدوم یئنه
جیـــــــــحونا باخ، جیِِِــــحونا باخ!

وحشی یاتاغـــــــــی منزلیم،
قوشلار یواسی کاکــــــــیلم!
افعی ألیـــــــــــــمده اوینارام،
افســــــــــونا باخ، افســـــونا باخ

سالـــــــدی منی دیلدن دیله
دوشدو ایشیم چوخ موشگله.
ای مرغ جان! بو دیـــــده ی
پـــرخــــونه باخ، پـــرخــــــونه باخ!

سالدیم اوجاغــــا مصحفی،
ساز ائیله دیم چنگ و دفی.
بوینومدا بیر زونـــــــاری گـؤر
معلـــــــعونه باخ، معلــــــعونه باخ!

سولدو، خزان، اولدو گولـوم،
دوشدو نوادان بولبـــــــولوم.
بیردم منی شاد ائتــمه دی
گــــــــــردونه باخ، گـــــــــردونه باخ!

آلــــدی ألیمدن یاریــــــمی،
آرتیردی آه و زاریـــــــــــمی.
هر ایلده بیر داغ آرتــــــــیرار
قـــــــــــــانونـه باخ، قــــــانونـه باخ!

کئچـــدیم فلکدن،کیمدیر او
دورســـون منیمله روبه رو؟
یوزمیـــن خزینه م وار منیم
قـــــارونــــه باخ، قــــــــارونـــه باخ!

قویما ألینــــــدن تیشـه نی،
تؤک داغا بو انـــــدیشه نی.
فرهــــــــاد شیرین دیر گلن
گــــــــــلگـــونه باخ، گولگـــونه باخ!

قـــــــــــــوربان وفالی یارینا،
عاشیق سئون دلداریــــــنا.
وه!وه!عجب شبرنگ ایمیش
شبــــــــــــخونه باخ، شبخونه باخ!

قندی نباتــــــــی توک دوزه،
گل بیر تماشا قیل ســــؤزه.
بیر گؤر نه گؤوهر دوزموشم
مضــــــمونه باخ، مضـــــــــمونه باخ!

سورما نــــــباتی دن خبر،
کیم بو کلامــی کیم دئیر؟
دور بیر نـــــــظر اول قامت
مـــــــــــوزونه باخ، مــــــــوزونه باخ !