s.rozekabood
12-11-2013, 09:37 PM
خوزه مورینیو در پایان کنفرانس خبری پیش از بازی با استوا بخارست در لیگ قهرمانان باشگاه های اروپا، پیراهن خود را به عنوان هدیه به مترجم این کنفرانس داد.
http://www.beytoote.com/images/stories/news/92/09/92-09-t919.jpg
در این کنفرانس خبری مترجم رومانیایی تلاش کرد به بهترین نحو پاسخ های بلند و نفس گیر مورینیو را به زبان رومانیایی برای حاضران ترجمه کند.
مورینیو هم از آنجایی که کار خود در فوتبال را به عنوان مترجم سر بابی رابسون در تیم های اسپورتینگ لیسبون و پورتو آغاز کرده بود، با او احساس همدردی کرد.
آقای خاص به همین دلیل در حالیکه خبرنگاران هنوز در حال پرسش از او بودند، پیراهنی را از پشت سرش درآورد، پشتش را امضا کرد و به مترجم داد.
دو تیم چلسی و استوا بخارست امشب (چهارشنبه شب) در چارچوب هفته ششم لیگ قهرمانان باشگاه های اروپا به مصاف یکدیگر می روند.
چلسی در حال حاضر با 9 امتیاز در صدر گروه پنجم این رقابت ها قرار دارد و استوا بخارست با سه امتیاز مکان چهارم این گروه را در اختیار دارد.
http://www.beytoote.com/images/stories/news/92/09/92-09-t919.jpg
در این کنفرانس خبری مترجم رومانیایی تلاش کرد به بهترین نحو پاسخ های بلند و نفس گیر مورینیو را به زبان رومانیایی برای حاضران ترجمه کند.
مورینیو هم از آنجایی که کار خود در فوتبال را به عنوان مترجم سر بابی رابسون در تیم های اسپورتینگ لیسبون و پورتو آغاز کرده بود، با او احساس همدردی کرد.
آقای خاص به همین دلیل در حالیکه خبرنگاران هنوز در حال پرسش از او بودند، پیراهنی را از پشت سرش درآورد، پشتش را امضا کرد و به مترجم داد.
دو تیم چلسی و استوا بخارست امشب (چهارشنبه شب) در چارچوب هفته ششم لیگ قهرمانان باشگاه های اروپا به مصاف یکدیگر می روند.
چلسی در حال حاضر با 9 امتیاز در صدر گروه پنجم این رقابت ها قرار دارد و استوا بخارست با سه امتیاز مکان چهارم این گروه را در اختیار دارد.